ezday
좋은글 전체보기 즐겨찾기
잃은 것과 얻은 것
12 그도세상김용호 2022.01.19 21:06:08
조회 165 댓글 0 신고
잃은 것과 얻은 것

헨리 워즈워스 롱펠로우                

무엇을 잃고 무엇을 얻었는지
무엇을 놓치고 무엇을 잡았는지
아무리 비교하고 따져봐도
내세울 게 없구나

나 이제 알았노라
좋은 일 좀 해보려고 애썼으나
날아간 화살은 못 미치고 빗나가니
많은 세월 헛되이 보냈음을

누가 감히 이런 식으로
손익분기를 평가하랴?
실패는 성공의 다른 모습일 수도
가장 낮은 썰물도 밀물 되어 다시 오는데

Loss and Gain

Henry Wadsworth Longfellow

When I compare
What I have lost with I have gained,
What I have missed with what attained,
Little room do I find for pride.

I am aware
How many days have been idly spent
How like an arrow the good intent
Has fallen short or been turned aside.

But who shall dare
To measure loss and gain in this wise ?
Defeat may be victory in disguise
The lowest ebb in the turn of the tide.
5
페이스북 로그인
꾸미기
제목 작성자 조회수 작성일
타고르의 [기탄잘리 49]  file 모바일등록 (6) k하서량 232 22.05.18
말의 중요성  file (2) 하양 198 22.05.18
산다는 건  file 은꽃나무 175 22.05.17
 file 은꽃나무 94 22.05.17
물결도 없이 파도도 없이   은꽃나무 165 22.05.17
저녁   산과들에 97 22.05.17
서시   산과들에 99 22.05.17
아카시아 진한 향기 끝자락  file 미림임영석 129 22.05.17
임인년 5월 15일 보름날 달님  file 미림임영석 84 22.05.17
풀꽃과 나   도토리 135 22.05.17
풀꽃의 노래   도토리 146 22.05.17
행복한 풀꽃의 노래   도토리 152 22.05.17
따스한 웃음을   대장장이 143 22.05.17
입하늘과 입천장   김용수 104 22.05.17
백 년의 사랑  file 모바일등록 김별 133 22.05.17
그 친구, 그 친구   (1) 뚜르 169 22.05.17
봄밤   (1) 뚜르 119 22.05.17
술적심 /오탁번   (1) 뚜르 104 22.05.17
자기가 병조림이라는 믿은 남자   대장장이 79 22.05.17
♡ 외로울 때는  file (2) 청암 169 22.05.17
글쓰기
 
행운의 다이아몬드~ 클릭하시면 포인트 5점을 드려요~
Copyright ⓒ EZHLD Inc. All Rights Reserved.