무식하게 써라



주말드라마 <소문난 칠공주>. 막내딸의 시어머니 윤미라는 자칭 천하의 교양녀다. 아들 ‘황태자’의 어머니, 그러니 황후라는 지위에 어울려 마땅한 교양과 품격을 보여야 하건만 반찬순여사, 실은 그렇지 못하다. 행동이나 대사로 표출되는 그녀의 캐릭터는 그 정반대다. 좀 무식하고 대단히 교양없다.

그런 그녀가 적반하장격으로 툭하면 내뱉는 소리는 ‘무식한 소리 말고 유식한 말로 하라’다. 누군가 전문용어를 써서 얘기할라치면 대번에 가로막고 나서며 이 대사를 되풀이 한다.

‘무식한 소리 말고 유식하게 하라’ 무식한 소리인지 유식한 소리인지 분간도못할 만큼 무식한 ‘반찬순여사’의 이미지를 드러내려는게 작가의 의도인가는 모르겠다. 그러나 나는 이 대사에서 작가의 ‘소통’에 대한 통찰을 발견한다. 상대방의 얘기를 알아듣지 못해 ‘유식하게 말하라’는 게 아닌 것이다. 쉬운 말 두고 굳이 어려운 말 써가며 얘기하는 자체가 무식의 소치라는 거다. 부러 무식한 척 하는 저 태연함이라니. 그래서 나는 반찬순여사가 좋다.


자고로 말과 글은 쉬워야 한다. 어려울 이유가 없다. 아무리 대단한 전문가가 말을 하거나 글을 쓴다해도 가급적 쉬운 말로 해야 많은 사람이 알아듣는다.

돈이 되는 글쓰기 특강을 듣던 모 기업체 중역 한 분이 질문을 했다. “글을 잘 쓴다함은 어휘가 풍부하다는 얘기일텐데 어휘를 풍부하게 확장시킬 수 있는 방법이 무엇인가”
망설이지 않고 이야기했다. 지금 쓰고 있는 어휘 만으로도 충분하다. 굳이 어려운 어휘들을 익히고 사용할 이유가 있겠는가고. 물론 전문용어를 말해야 할 때가 없지는 않을 것이다. 그러나 일반적인 글쓰기, 생활글을 쓸 때는 무조건 쉽게 쓰자.

20년 가까이 글을 써온 내가 지금도 수없이 스스로에게 세뇌하는 것이 바로 ‘쉽게 쓰자, 중학교 1학년이라도 이해하기 쉽게 쓰자’는 것이다. 그러다보니 내 글은, 내 책은 소위 전문가들에겐 아이들 만화책처럼 폄하되기도 한다. 그러나 더 많은 사람들, 전문적이진 않지만 생업에서 글쓰기 기술이 꼭 필요한 사람들은 이런 얘기를 왜 이제서야 해주느냐며 꾸짖고 나선다.

쉽게 써라, 는 명제는 ‘펀(FUN)’과 함께 이즈음의 대중문화를 관통하는 매우 중요한 이데올로기다. 블로그나 카페, 댓글 등 보편화된 인터넷 매체에서의 쓰기 또한 쉽게 쓰기가 관건이다.

쉬운 글, 재미있는 글을 쓰는데 뜻밖의 장애물이 있다. 즉, 쉬운 글은 권위가 없다며 구박받기 쉽다. 따라서 쉽게 글을 쓰는데는 용기가 필요하다. 그러기에 마광수교수 같은 문필가도 쉽게 쓰면 무시당하기 쉽다고 어려움을 토로하기도 했다. 최인호, 헤밍웨이, 박완서…내로라하는 작가들의 글도 읽기 시작하면 거침이 없이 쉽다. 무릇, 고수는 어깨에 힘부터 빼는 법. 그러기에 CNN 의 랠리킹, 그는 키스하듯 쓰라고 했다.Keep it simple,stupid 간단명료하게 그리고 누구라도 이해하기 쉽게.

예쁜 놈 미운 데 없다고, 하는 모양새가 웬지 정겨운 반찬순여사를 보느라 주말과 휴일저녁, 우리집에서는 채널 쟁탈전이 벌어진다. 무식하게 글 씁시다