¼Û¿ø¼® "À̸§ ¾Ë¸° 2021³â, °¡Àå ÇູÇÑ ÇÑ ÇØ"
»ê°úµé¿¡ 2021.11.16 21:07:38
Á¶È¸ 145 ´ñ±Û 0 ½Å°í
À̹ÌÁö ¿øº»º¸±â
SBS ÇϹݱâ ÈïÇàÀÛ¿¡´Â ¹è¿ì ¼Û¿ø¼®ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¡®È«Ãµ±â¡¯¿¡¼­´Â ¿ìÁ÷Çϰí Ãæ¼º½º·¯¿î È£À§¹«»ç ¹«¿µ ¿ªÀ» ¼ÒÈ­Çß°í, ¡®¿ø´õ¿ì¸Õ¡¯¿¡¼­´Â Àç¹ú 3¼¼ ÇѼº¿î ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ¹Ì¿öÇÒ ¼ö ¾ø´Â ij¸¯Å͸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù.

Áö³­´Þ 26ÀÏ Á¾¿µÇÑ ¿ùÈ­µå¶ó¸¶ ¡®È«Ãµ±â¡¯, Áö³­ 6ÀÏ Á¾¿µÇÑ ±ÝÅäµå¶ó¸¶ ¡®¿ø ´õ ¿ì¸Õ¡¯À¸·Î ÁÖ ³ªÈê µ¿¾È ½ÃûÀÚ¸¦ ¸¸³µ´Ù. Áö³­ 8ÀÏ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ÇÑ Ä«Æä¿¡¼­ ¸¸³­ ¼Û¿ø¼®Àº ¡°¿ÀÈ÷·Á (Æí¼ºÀÌ ¸Â¹°·Á) ´õ ÁÁ¾Ò´Ù¡±°í Çß´Ù. ±×·¯³ª À̳» ¡®È«Ãµ±â¡¯ ÈĹݺΠÃÔ¿µ°ú ¡®¿ø ´õ ¿ì¸Õ¡¯ ÃʹݺΠÃÔ¿µÀÌ °ãÄ£ ±×´Â ´ç½Ã¸¦ ¶°¿Ã¸®¸ç ¡°³Ê¹« Èûµé¾ú´Ù¡±°í °í¹éÇß´Ù. ±Ù¾öÇÑ ¹«¿µ°ú ¹Ù¶÷µÕÀÌ ÇѼº¿î¿¡°Ô °øÅëÁ¡À̶ó°ï ã¾Æº¼ ¼ø ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´É±Û¸ÂÀº ÇѼº¿îÀ» ¿¬±âÇØ¾ß ÇßÁö¸¸, ¹«¿µ¿¡¼­ ¼º¿îÀ¸·ÎÀÇ ÀüȯÀÌ ½±Áö¸¸Àº ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°Ãʹݿ£ Çѽ¿îÀÌ ¸¹ÀÌ ´Ù¿îµÅ ¹«°Ì°Ô ´À²¸Áö´õ¶ó. °¨µ¶´ÔÀÌ Á¶±Ý ´õ °¡º±°Ô ³»¹ñÀ¸¶ó°í Á¶¾ðÇØ Á̴ּ١±°í µ¹¾ÆºÃ´Ù.

¼Û¿ø¼®ÀÌ ¡®¿ø ´õ ¿ì¸Õ¡¯ÀÇ ÇѼº¿îÀ» ¿¬±âÇÏ¸ç °¡Àå ºÎ°¢ÇÑ °Ç ´Éû½º·¯¿ò°ú ±Í¿©¿òÀÌ´Ù. ±×Àú ¡®¹Ù¶÷µÕÀÌ¡¯¶ó´Â ¼³Á¤ÀÌ ¾Æ´Ñ, ±×·¸°Ô µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ÀÌÀ¯¸¦ ¼³µæÇϰíÀÚ Çß´Ù. ÀÚÄ© ¿åÀ» ¾öû ¸Ô°Ô µÉ ij¸¯ÅÍÁö¸¸ ¾î¸®¼÷ÇÏ°í ´Éû½º·¯¿òÀ» »ì¸®°í ½Í¾ú´Ù¸ç ¡°°¥ÆÎÁúÆÎÇÑ ½É¸®¸¦ Ç¥Á¤À¸·Î µå·¯³»°íÀÚ Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÈĹݺΠÇü Á×À½ÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë°í ³ª¼­´Â È®½ÅÀ» °¡Áö°í ´©³ª ¼ºÇý(Áø¼­¿¬)ÀÇ Á¸À縦 °¢ÀÎ ½ÃŰ·Á ³ë·ÂÇß´Ù´Â ±×´Ù.
À̹ÌÁö ¿øº»º¸±â
¡°´©±¸¿¡°Ô³ª »çÁ¤Àº ÀÖÀݾƿä. ¼ºÇý(Áø¼­¿¬)·Î ÀÎÇÑ ÇüÀÇ Á×À½À» ÁöÄѺñ⠶§¹®¿¡ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¾î¸®¼÷ÇÏ°Ô »ì¾Æ¾ß¸¸ Çß´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. ¼º¿îÀÌÀÇ ¼­»ç°¡ ÀÖÀ»°Å¶ó »ý°¢Çß°í, ¼º¿îÀÇ ÇൿÀ» ÇÕ¸®È­ÇÏ·Á ³ë·ÂÇß¾î¿ä. ¹Ù¶÷À» Çǰí ÀÖÁö¸¸ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯ °°Àº °ÅÁÒ.¡±

óÀ½ºÎÅÍ ¡®¹«Á¶°Ç¡¯ Àß µÉ µå¶ó¸¶¶ó´Â È®½ÅÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â Àç¹Õ´Â ´ëº»¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ½Å·Ú°¨ ´öºÐÀÏ±î ¡®¿ø ´õ ¿ì¸Õ¡¯ÀÇ ÀüÀÛ ¡®ÆæÆ®ÇϿ콺3¡¯ÀÇ ÈïÇà¿¡µµ ºÎ´ãÀº ¾ø¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ÃÖ°í 17.8%(16ȸ)ÀÇ ½Ãû·üÀº ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¡°Àß µÉ ÁÙÀº ¾Ë¾ÒÁö¸¸, ÀÌ Á¤µµ·Î ÆÄ±Þ·ÂÀÌ ÀÖÀ» ÁÙÀº ¸ô¶ú´Ù¡±´Â ±×´Â ¡°´öºÐ¿¡ ÇöÀå ºÐÀ§±â°¡ ³Ê¹« ÁÁ¾Ò´Ù. Áñ°Ì°Ô ÃÔ¿µÀ» ¸¶Ä¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í Çß´Ù.

¾Æ³»ÀÎ °­¹Ì³ª(ÀÌÇÏ´Ì)¿ÍÀÇ °ü°è, ±×¸®°í Á¶¿¬ÁÖ(ÀÌÇÏ´Ì)¿ÍÀÇ »õ·Î¿î °ü°è´Â ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ°í ¿¬±âÇßÀ»±î. ±×´Â °­¹Ì³ª¿¡ °üÇØ ¡°Á¤·« °áÈ¥À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ °ü°èÁö¸¸ óÀ½¿£ °¨Á¤ÀÌ ÀÖ¾úÀ» °Å¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. °¨Á¤À» Ç¥ÃâÇÏÁö ¾Ê°í »ç´Â °­¹Ì³ª°¡ ¸ÕÀú ¸¶À½À» ´Ý¾Æ¼­ ¸Ö¾îÁø °Ô ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢Çß´Ù¡±°í Çß°í, Á¶¿¬ÁÖ¿¡ °üÇØ¼­´Â ¡°Çൿ ÇϳªÇϳª°¡ µÇ°Ô ÀÚ±ØÀûÀÌÁö ¾Ê³ª. ÇѼº¿îÀº ´©³ªÇÑÅ× Áþ´­·Á¼­ ÇÒ ¸»µµ ¸øÇÏ°í »ì¾Ò°í, °­¹Ì³ªµµ ±×·¸°Ô »ì¾Æ¿Ô´Âµ¥ Á¶¿¬ÁÖ´Â ´Þ¶úÁÒ. °Å±â¼­ ¸Å·ÂÀ» ´À²¼´ø °Í °°´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇѼº¿îÀÇ Ç« ÆÄÀÎ ºêÀÌ³Ø ´ÏÆ®´Â ½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®¿Í ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í °í¹ÎÇÑ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°ÇѼº¿îÀÇ ³¯Æ¼ ¾Æ´Ñ ³¯Æ¼¿Í Àç¹úÀÇ ´À³¦À» »ì¸®°í ½Í¾ú´Ù. ±×·± ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ´ÏÆ®À̶ó »ý°¢Çß´Ù. ¾È¿¡ ¶ó¿îµå Ƽ¸¦ ÀÔ´Â ¼ø°£ ±× ´À³¦ÀÌ ¾È »ì´õ¶ó. »ìÀÌ º¸ÀÌ´Â °Ô ij¸¯ÅÍ¿Í ´õ ¸ÂÀ» °Í °°¾Ò´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

³ª¾Æ°¡ ÇѼº¿îÀ» ¿¬±âÇÏ¸ç °¡Àå ¸¶À½¿¡ °É¸° °Ç ¡®¹Ù¶÷¡¯À̾ú´Ù. ±ØÁß ÇѼº¿î¿¡¼­ ÇÑ ¸¶µð¸¦ ÇØ´Þ¶ó°í ÇÏÀÚ ±×´Â °ð¹Ù·Î ¡°¼º¿î¾Æ, ¸¹ÀÌ Èûµé°í °¨Á¤ÀÌ º¹ÀâÇÑ °Ç ¾Ë°Ú´Âµ¥, ¾ÕÀ¸·Î ¹Ù¶÷Àº ÇÇÁö ¸»ÀÚ. ÀÏ´Ü ¹Ù¶÷Àº ÇÇÁö ¸»ÀÚ¡±¶ó°í ¸»ÇØ ¿ôÀ½À» ¾È°å´Ù.

±×´Â ¡°¡®¿ø´õ¿ì¸Õ¡¯Àº ¹è¿ì ÀλýÀÇ ÀüȯÁ¡ÀÌ µÉ °Í °°´Ù¡±°í Çß´Ù. ¾Æ½¬¿òÀº ³²Áö¸¸ µµÀüÀ» ÅëÇØ ¹è¿ì·Î¼­ ÇÑ ¹ß ³ª¾Æ°¬±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼Û¿ø¼®Àº ¡°ÀÌÀü¿£ ¿ìÁ÷ÇÏ°í ¼ø¹ÚÇÑ Ã»³âÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÀÚÁÖ º¸¿©µå·È´Ù¸é, À̹ø¿£ ³»°Ô ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Íµµ º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾ú´Ù. Àç¹Õ°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Ò´Ù¡±°í ij¸¯ÅÍ ¼ÒÈ­·ÂÀÇ ºñ°áÀ» ÀüÇß´Ù.
À̹ÌÁö ¿øº»º¸±â
±×·±°¡ Çϸé, ¡®È«Ãµ±â¡¯ÀÇ ¹«¿µ°úÀÇ ¸¸³²Àº ¼öÂ÷·ÊÀÇ ¿Àµð¼Ç ³¡¿¡ ¹«¿µ ¿ª¿¡ ³«Á¡µÆ´Ù. ´ë»çº¸´Ü Çൿ°ú ´«ºûÀ¸·Î ¸»ÇÏ´Â ¹«¿µÀÇ Æ¯¼º»ó ¿Àµð¼Ç¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò°¡ µÈ °Ç ¡®´«ºû¡¯À̾ú´Ù. ±×´Â ¡°´«ºûÀ¸·Î Ç϶÷À» ÀÌÇØÇØ¾ß Çß´Ù. ´ë»ç¸¦ Ä¡´Â °Ô ¿ÀÈ÷·Á ÆíÇÏ´Ï ±×°Ô ¾î·Æ´õ¶ó¡±°í µ¹¾ÆºÃ´Ù. ¡®¾Æ¶û»ç¶ÇÀü¡¯, ¡®Á¶¼±»ýÁ¸±â¡¯ µî ÀÌÀü¿¡ Ã⿬ÇÑ »ç±ØÀÌ ¾×¼Ç ¿¬±â¿¡ µµ¿òÀ» Áֱ⵵ Çß´Ù.

¹«¿µÀº Ç϶÷°ú ȫõ±â¸¦ ÁöŰ´Ù Àå·ÄÇÏ°Ô Àü»çÇß´Ù. ¡°¾ðÁ¦ Á׳ª ±â´Ù·È´Ù¡±°í ¿ô¾î º¸ÀÎ ¼Û¿ø¼®Àº ¡°È£À§¹«»ç´Â Á׾ ³¡³ª´Â °Ô ÀÓÆÑÆ® ÀÖÁö ¾Ê³ª. ¾î¶»°Ô Á×´ÂÁö ±Ã±ÝÇß´Ù¡±°í Çß´Ù. ¹«¿µÀÇ Á×À½ÀÌ ±×·ÁÁö´Â °úÁ¤µµ ¸¸Á·½º·¯¿ü´Ù. ±×´Â ¡°Ã³À½¿¡´Â ³»·¹À̼ÇÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×³É ½Î¿ì´Ù Á×´Â °Å¿´´Âµ¥, ³»·¹À̼ÇÀ» ÀÔÇôÁּż­ °Å±â¼­ ½½ÇÄÀÌ ´õ ¹Ð·Á¿Ô´Ù¡±¸ç Á¦ÀÛÁø¿¡ °¨»ç¸¦ ÀüÇß´Ù.

¿¹Àü¿¡´Â Á¶±ÞÇÔÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀÚ¿¬½º·¹ ³»·Á³õ°Ô µÆ´Ù. ¼Û¿ø¼®Àº ¡°20´ë¿¡ ¸ðµ¨ Ãâ½ÅÀ¸·Î ¿¬±â¸¦ ½ÃÀÛÇϸ鼭 ½Â½ÂÀ屸ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø °Í °°´Ù. Çö½Ç¿¡ ºÎµúÈ÷¸ç ¸¹ÀÌ ³»·Á³õ°Ô µÇ´õ¶ó. Áö±ÝÀº ¿¬±âÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ °¨»çÇÑ ¸¶À½»Ó¡±À̶ó°í °â¼ÕÇÏ°Ô ´äÇß´Ù.

±×·± ±×¿¡°Ô 2021³âÀº ±× ¾î¶² ÇØº¸´Ù ÀÇ¹Ì ÀÖ¾ú´Ù. ¼Û¿ø¼®Àº ¡°À̸§À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ÇູÇß´Ù. ±×µ¿¾È ¿¬±âÇÏ¸ç °¡Àå ÇູÇÑ ÇÑ ÇØ¿´´Ù¡±°í Çß´Ù. ³¸°£Áö·´°Ô ´À²¼´ø ÁÖº¯ÀÇ °ü½É¿¡µµ ±×Àú ÇູÇß´Ù°í. ²Ë ä¿î Ȱ¾à ¼Ó¿¡ ´õ ¹Ù»Û 2022³âÀ» ±â¾àÇϰí ÀÖ´Ù. ³»³â »ó¹Ý±â ¹æ¼Û ¿¹Á¤ÀÎ SBS ¡®»ç³» ¸Â¼±¡¯¿¡ Ã⿬À» È®Á¤ ÁöÀº °Í.

À̹ø¿£ ÀüÀÛ°ú ÀüÇô ´Ù¸¥ ij¸¯ÅÍ·Î ½ÃûÀÚ¸¦ ¸¸³­´Ù. ±×´Â ¡°¡®¿ø´õ¿ì¸Õ¡¯ÀÇ ÇѼº¿îÀ» ±â¾ïÇÏ½Å´Ù¸é ¸ø ¾Ë¾Æº¸½Ç ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±¸ç ³Ê½º·¹¸¦ ¶³¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ·ÎÄÚ(·Î¸Çƽ Äڹ̵ð)ÀÛÀ̱⵵ ÇÑ Â÷±âÀÛ ¡®»ç³» ¸Â¼±¡¯Àº īī¿ÀÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿¬ÀçµÈ ÇØÈ­ ÀÛ°¡ÀÇ µ¿¸í À¥¼Ò¼³À» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÛǰÀ¸·Î ¼Û¿ø¼®Àº ±Ø Áß ±è¼¼Á¤(½ÅÇϸ® ¿ª)ÀÇ 7³â ¦»ç¶û »ó´ëÀÎ ´ëÇÐ µ¿Ã¢ À̹οì·Î ºÐÇÑ´Ù. ±¦ÂúÀº Áý¾È, Àß»ý±ä ¿Ü¸ð, ºÎµå·¯¿î ¼º°ÝÀ» °¡Áø ¸Å·Â³²ÀÌ´Ù. ¡®È«Ãµ±â¡¯¸¦ ÇÔ²²ÇÑ ¾ÈÈ¿¼·, ±×¸®°í »õ·Î ¸¸³­ ±è¼¼Á¤°ú È£ÈíÇÏ´Â ±×´Â ¡°µÑ°ú »ï°¢ ºñ½ÁÇÑ °ü°è°¡ µÈ´Ù¡±°í ¿¹°íÇß´Ù.

Â÷±âÀÛ¿¡ ±â´ë¸¦ ´çºÎÇÑ ¼Û¿ø¼®Àº ¡°¿ªÇÒÀ̳ª À帣¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê°í ¹¹µçÁö ÀßÇØ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¹è¿ì°¡ µÇ°í ½Í´Ù. ½ºÆÝÁö°°ÀÌ Èí¼öÇÏ´Â ¼º°Ý ´ö¿¡ ¹«¾ùÀ̵ç ÀßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Àº ÀڽۨÀÌ ÀÖ´Ù. ÁÁÀº ÀÛǰ, ÁÁÀº ¿¬±â º¸¿©µå¸± Å×´Ï ¸¹Àº ÀÀ¿ø ºÎʵ台´Ù¡±°í °¢¿À¸¦ ´ÙÁ³´Ù.

Á¤°¡¿µ ±âÀÚ jgy9322@sportsworldi.com

»çÁø=½ºÅ¸ÇϿ콺 Á¦°ø
Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ Á¶È¸¼ö ÀÛ¼ºÀÏ
Çϼº¿î (HA SUNG WOON) - 'Electrified' M/V   Á¸ÀçÀǿµµ 144 21.11.19
À¥µå, ¿¹´É, ¿µÈ­±îÁö ¼··ÆÇϰí ÀÖ´Â ¹è¿ì.jpg   Ç츮½¼±è 166 21.11.19
'°íµð¹ÙSHOW' ±èÇöÁØX¼ÛÇöÂùXÀ̿뼺XÀÌÇÏÆò, Ȱ·Â ´ã´ç 4ÀÎ¹æ  file Ç츮½¼±è 149 21.11.19
¡®°íµð¹Ù SHOW¡¯ °­¿î¡¤¼­ÇýÀ±¡¤Â÷À¯¡¤È²ÀÎÇØ, °¢¾ç°¢»ö ÀÌ·Â °ø°³  file Ç츮½¼±è 127 21.11.18
GLG ù °É±×·ì ÇÏÀÌŰ, ³»³â 1¿ù5ÀÏ ¶á´Ù [°ø½Ä]  file Ç츮½¼±è 160 21.11.18
Çϼº¿î 6¹øÂ° ¹Ì´Ï¾Ù¹ü 'Electrified : Urban Nostalgia' Æ®·¢¸®½ºÆ®  file Á¸ÀçÀǿµµ 163 21.11.17
°í½ºÆ®³ªÀÎ, 'NOW : Who we are facing' Æ®·¢¸®½ºÆ® °ø°³  file ³ªºÎ¾Ó 121 21.11.17
µµ°æ¿Ï "°ú°Å ¢¾ÀåÀ±Á¤°ú ¼¶¿¡ ³î·¯°¬´Ù ¹è ²÷°Ü" ÈIJö(µµÀå±ú±â)   ¶Ñ¸£ 147 21.11.17
'¶ó½º' ÀåÇõ "¿ë¶ìŬ·´ ¼­¿­ 1À§, ±èÁ¾±¹ ¾Æ´Ñ Â÷ÅÂÇö"[¿À´ÃTV]   ¶Ñ¸£ 146 21.11.17
¹Ú¼±ÁÖ, ¢¾°­·¹¿À¿Í 6³â° º°°ÅÁß..10¼¼ µþ Ȧ·Î À°¾ÆÇÏ´Â ÀÌÀ¯(³»°¡ Ű¿î..   ¶Ñ¸£ 129 21.11.17
¼Û¿ø¼® "À̸§ ¾Ë¸° 2021³â, °¡Àå ÇູÇÑ ÇÑ ÇØ"   »ê°úµé¿¡ 145 21.11.16
'µ¶º¸Àû ¶óÀÌºê ¿©½Å' À±ÇÏ,12¿ù ´Üµ¶ Äܼ­Æ® 'END THEORY' °³ÃÖ   »ê°úµé¿¡ 121 21.11.16
54¼¼ ¹Ú½Å¾ç, ¹¹Çϳª Çß´õ´Ï... ¼öÇèÇ¥ ±ô¦ °ø°³   »ê°úµé¿¡ 132 21.11.16
[´Üµ¶]½ºÅÚ¶óÀå ¼Ò¼Ó»ç °É±×·ì ·ÐĪ¡¦ 2022³â ù ¾ÆÀ̵¹  file Ç츮½¼±è 130 21.11.16
Çϼº¿î, 19ÀÏ ¹Ì´Ï 6Áý ¡®Electrified : Urban Nostalgia¡¯ ÄÄ¹é  file Á¸ÀçÀǿµµ 144 21.11.13
¡®°íµð¹Ù SHOW¡¯ µ¿°Å ¶óÀÌÇÁ ù Å»¶ôÀÚ È®Á¤¡¦ÅõÇ¥ °á°ú´Â?  file Ç츮½¼±è 119 21.11.12
µ¿°Å´Â ±âº»ÀÎ ¸¶¶ó¸À ¿¹´Éµé   Ç츮½¼±è 136 21.11.11
½ÃûÀÚ È¦¸®´Â ¡®¿¬¸ð¡¯,  file Å«³à¼® 175 21.11.10
¡°Æ¼¾Æ¶ó½º·¯¿î °Í-¿äÁò½º·¯¿î °Í  file Å«³à¼® 145 21.11.10
ÇÑÈ¿ÁÖ, ¸íǰ ½ºÄ«ÇÁº¸´Ù ºû³ª´Â ¹Ì¸ð..  file Å«³à¼® 132 21.11.10
±Û¾²±â