셰익스피어 소네트 43
하서량 2021.07.24 23:01:42
소네트(Sonnet) 43
셰익스피어
내 눈을 감고 있을 때 내 눈은 가장 밝게 보이오.
내 눈은 낮에는 줄곧 멍하게 밖에 보이지 않소.
그러나 잠이 들면, 내 눈은 꿈 속에서 그대
를 보고있소.
어둠 속에서 빛나는 눈은 어둠으로
향해져서 반짝 반짝 빛나고 있소.
그대의 모습은 밤의 어둠을 빛나게 하고 있
는데,
그대의 그림자의 실체는 밤의 어둠 속에서
그대의 모습 만큼은 선명하게 빛나 보이지 않을 것이오.
밝은 낮에 그대의 훨씬 더 밝은 빛으로 비쳐봐도
보이지 않는 눈에 그대의 그림자는 그렇게 빛나 보이니 말이오!
내 눈은 얼마나 행복하게 되겠는가
하물며 생생한 날에 그대를 만나게 된다면,
죽은 심야에도 그대의 어렴풋한 아름다운 모습은
깊은 잠이 든 보이지 않는 눈에도 비쳐 보이는 것을!
그대를 만나게 되기 전에는 낮도 다 밤이고
꿈
에서 그대를 만나개 된다면 밤도 찬란한 낮
이오.
▓▓▓▓▓▓▓
윌리엄 셰익스피어
(William Shakespeare
1564~1616,영국)
소네트란?
셰익스피어의 소네트(Sonnet)는 총 14행으로 되어있고, 행의 마지막에 운율을 사용한다
셰익스피어는 154개의 소네트를 남겼다.
