ezday
진달래꽃ㅡ경상도 버전 모바일등록
9 하서량 2021.06.18 00:13:31
조회 234 댓글 0 신고

 

김소월-진달래꽃 사투리버전(국문학자 수정 버전)

국문학 교수 분이 수정 중인 버전이라고 합니다.




진달래꽃

김소월


나보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다.

영변에 약산 진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다.

가시는 걸음 걸음 놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서.

나 보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다.




경상도 버전


내 꼬라지가 비기 실타고 갈라카모
내사마 더러버서 암 말 안코 보내 주꾸마.

화왕산, 천주산 진달래꽃
항거석 따다 니 가는 길빠다게 뿌리 주꾸마.

니 갈라카는 데 마다 놔뚠 그 꼬슬
사부자기 삐대발꼬 가뿌래이.
내 꼬라지가 비기시러 갈라카몬

내사마 쌔리직이삔다케도 안 울 끼다.
진짜다 마, 하모. 내사마 안 운다 안 카나.

 

4
다른 글 추천
페이스북 로그인
꾸미기
제목 작성자 조회수 작성일
밤하늘에 쓰다  file 모바일등록 (2) 가을날의동화 161 21.07.30
여지(餘地)  file 모바일등록 (4) 가을날의동화 176 21.07.30
평온   은꽃나무 65 21.07.30
늙고 있다는 기쁨   은꽃나무 126 21.07.30
문득 선 자리에서   은꽃나무 75 21.07.30
낙화유수   (1) 도토리 93 21.07.30
사람의 꽃   도토리 99 21.07.30
꽈배기   도토리 104 21.07.30
바람결에 그대 안부를 묻습니다  file (2) 하양 171 21.07.30
걱정할 것 없다  file (6) 하양 222 21.07.30
인사는 참된 사랑의 시발점  file (2) 하양 196 21.07.30
♡꼭꼭꼭...꼭꼭♡  file 모바일등록 (5) 관심글쓰니 293 21.07.29
금붕어의 절규😱  file 모바일등록 하서량 216 21.07.29
아리랑의 참뜻을 아십니까  file (6) 관심글쓰니 222 21.07.29
괜찮다   도토리 98 21.07.29
꽃노래   도토리 54 21.07.29
불 집힌 대지의 열기  file 미림임영석 90 21.07.29
이열치열   도토리 87 21.07.29
'끝'   (4) 뚜르 155 21.07.29
가시 - 이영춘   (4) 뚜르 138 21.07.29
글쓰기
 
행운의 다이아몬드~ 클릭하시면 포인트 5점을 드려요~
Copyright ⓒ EZHLD Inc. All Rights Reserved.