진달래꽃ㅡ경상도 버전
하서량 2021.06.18 00:13:31
김소월-진달래꽃 사투리버전(국문학자 수정 버전)
국문학 교수 분이 수정 중인 버전이라고 합니다.
진달래꽃
김소월
나보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다.
영변에 약산 진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다.
가시는 걸음 걸음 놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서.
나 보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다.
경상도 버전
내 꼬라지가 비기 실타고 갈라카모
내사마 더러버서 암 말 안코 보내 주꾸마.
화왕산, 천주산 진달래꽃
항거석 따다 니 가는 길빠다게 뿌리 주꾸마.
니 갈라카는 데 마다 놔뚠 그 꼬슬
사부자기 삐대발꼬 가뿌래이.
내 꼬라지가 비기시러 갈라카몬
내사마 쌔리직이삔다케도 안 울 끼다.
진짜다 마, 하모. 내사마 안 운다 안 카나.
