이해라는 나무와 오해라는 잡초. 
이해라는 나무와 오해라는 잡초 
이해의 나무에는 사랑의 열매가 열리고 
오해의 잡초에는 증오의 가시가 돋습니다. 
이해는. 
내면적인 안목에 의존해서 
대상을 바라볼 때 숙성되고, 
오해는. 
외면적인 안목에 의존해서 
대상을 바라볼 때 발아됩니다. 
그대가 사랑하는 사람을 외형적 안목에 
의존해서 바라보는 성향이 짙을수록 
오해의 소지도 
많아진다는 사실을 명심하셔야 합니다. 
지나치게 외형적 안목을 중시하게 되면 
그대가 사랑하는 사람의 
내면적 가치를 소홀히 하게 됩니다. 
진정한 사랑은 마음속에 있는 것이지 
마음 밖에 있는 것이 아닙니다. 
그대가 사랑하는 사람이 가지고 있는 
어떤 결함도 내면적 안목에 의존해서 바라보면 
아름답게 해설될 수 있는 것입니다. 
걸레의 경우를 생각해 보십시오. 
외형적 안목에 의존해서 바라보면 
비천하기 그지없지만, 
내면적 안목에 의존해서 바라보면 
숭고하기 그지없습니다. 
걸레는 다른 사물에 묻어 있는 더러움을 
닦아내기 위해서 자신의 살을 헐어야 합니다. 
이해란, 
그대 자신이 걸레가 되기를 선택하는 것입니다. 
-옮긴글-