당신을 아프게 하는 바로 그것들

당신이 하는 것이 문제가 아니다.

당신이 하지 않고 남겨두는 것이 문제다.

해가 질 무렵에 당신의 마음을

아프게 하는 것은 바로 그것이다.

부드러운 말을 잊었다면

편지를 보내지 않았다면

보내야 할 꽃을 보내지 않았다면

잠자리에 든 당신은 괴로울 것이다.

형제의 길 앞에 놓인 돌을 치우지 않았다면

신중히 충고해야 할 때

쓸데없을 잔소리만 늘어놓았다면

양전하고 공손히 말하면서

사랑의 손을 내밀어야 할 때

시간이 없다는 핑계를 대면서

당신의 걱정만 생각했다면 그것이 문제다.

작은 친절의 가치

그것은 소홀히 대하기가 쉽다.

도울 수 있는 기회

그것도 소홀히 대하기 쉽다.

당신이 하는 것이 문제가 아니다.

당신이 하지 않고 남겨두는 것이 문제다.

해가 질 무렵에 당신의 마음을

아프게 하는 것은 바로 그런 것들이다.

- 마가렛 생스터 -