ÁøÁ¤ÇÑ °â¼ÕÀ̶õ
³×ÀÙÅ©·Î¹Ù 2014.08.23 14:25:08
Á¶È¸ 1,311 ´ñ±Û 0 ½Å°í


¢¿ ÁøÁ¤ÇÑ °â¼ÕÀ̶õ ¢¿

´ÞÄÞÇϸ鼭µµ »óÅ­ÇÑ Çâ±â·Î Èûµç »ýÈ°¿¡ ÁöÄ£
¿ì¸®µéÀÇ ¸¶À½À» ´Þ·¡ÁÖ´Â °úÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº ¿ïÅüºÒÅü Âî±×·¯Áö°í ¸ø»ý±ä
¸ð°úÀϼö·Ï ±× Çâ±â°¡ ´õ¿í £´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.

¸Å²öÇÏ°Ô Àß»ý±ä °ÍÀº ´«À¸·Î º¸±â¿£ ÁÁÀ»Áö
¸ô¶óµµ,Çâ±â´Â ±×¸® £Áö ¸øÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®³× »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½µµ ±×¿Í ºñ½ÁÇÑ ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù.

³Ê¹«³ª ¿Ïº®ÇÒ Á¤µµ·Î Àß»ý±ä »ç¶÷º¸´Ù´Â
±×¸® Àß»ý±âÁø ¸øÇßµµ ºÎµå·¯¿ö º¸ÀÌ´Â ÀλóÀÇ
»ç¶÷¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº Ä£±¸µéÀÌ ¸ðÀÌ´Â °ÍÀ» º¸¸é ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
Àΰ£À̶õ ÇÑÀھ »ìÆ캸½Ê½Ã¿À.

±×°ÍÀº ´ÜÁö'»ç¶÷' ¸¸À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó,»ç¶÷°ú
»ç¶÷ »çÀÌ Áï ¾î¿ì·¯Á® »ì¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀ» Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ±× ¾î¿ï¸²Àº ¸ðµÎ°¡ ½º½º·Î¸¦ Á¶±Ý¾¿
³·Ãß´Â ³ë·Â¿¡ ÀÇÇؼ­ ÁöÅʵǴ °ÍÀÌÁö¿ä

º­µµ ÀÍÀ»¼ö·Ï °í°³¸¦ ¼÷Àδٴ ¿ì¸® ¼Ó´ãó·³
³²À» ³ôÀÌ°í ½º½º·Î¸¦ ³·Ãß´Â ÇൿÀ̾߸»·Î
°¡Àå Àΰ£ÀûÀÌ°íµµ Æ÷±ÙÇÑ ¹Ì´öÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä.

¹°·Ð °â¼ÕÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹«Á¶°Ç Àڱ⸦ ³»º¸ÀÌÁö ¾Ê°í,
¹«Á¶°Ç Á¦ ¶æÀ» ÁÖÀåÇÏÁö ¾Ê°í, ¶Ç ¹«Á¶°Ç ½º½º·Î¸¦
°¨Ãß´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.±×·± °ÍÀº º¹Á¾ÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.

ÁøÁ¤ÇÑ °â¼ÕÀ̶õ ÀÚ½ÅÀ» ÀڽŴä°Ô ¾Æ´Â °Í°ú
ÇÔ²² ´Ù¸¥ »ç¶÷µéµµ ¶È°°Àº ÀΰÝÀÚ·Î
´ë¿ìÇÒ ¶§¸¸ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Çã¼¼°¡ ¾ø°í ¿À¸¸ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÚÁ¸½É,
µû¶æÇÏÁö¸¸ ¾àÇÏÁö ¾ÊÀº ¸¶À½À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÒ ¶§
ÁøÁ¤ °â¼ÕÇÑ ÇൿÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.



¹Ù´Ù°¡ ÀÌ ¼¼»óÀÇ ±× ¹«¾ùº¸´Ùµµ ³ÐÀº ±î´ßÀº ±×°ÍÀÌ
¾î¶² °­À̳ª ³Á¹°º¸´Ùµµ ³·Àº °÷¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ºÎµå·´°í ¿ÂÈ­ÇÏ°Ô¸¸ ´À²¸Áö´Â
¹°ÀÌ ´Ü´ÜÇÑ ¹ÙÀ§¸¦ ´â¾Æ ¾ø¾Û´Ï´Ù.

ÀÌó·³ ½º½º·Î¸¦ ³·Ãß°í °â¼ÕÇÏ°Ô ÇൿÇÏ´Â °ÍÀº
°á±¹ ÀÚ½ÅÀÇ »ýÈ°À» ´õ¿í °­ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÝ´Ï´Ù.
±×°ÍÀº ±³¸¸ÇÏÁö ¾Ê°Ô ¼¼»óÀ» ¹àÀº ´«À¸·Î
¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÇý¸¦ ¾È°Ü Áֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

À§·Î³ª °Ý·ÁÀÇ ¸»Àº ³·Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î ÇØ¾ß ¼³µæ·ÂÀ» °¡Áý´Ï´Ù.
»ç¶ûÀÇ ¸»µµ ¼Ó»èÀÌµí ºÎµå·´°Ô °Ç³×´Â °ÍÀÌ Á¦°ÝÀÔ´Ï´Ù.
¸ñ¼Ò¸®°¡ Å©¸é Ŭ¼ö·Ï »ó´ë¿¡°Õ
ÇãȲµÈ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁö±â ½±½À´Ï´Ù.

Áø½ÇÀº ¸¶À½°ú ¸¶À½ÀÌ ¸Â´êÀ» ¶§ ´À²¸Áö´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
°íÇÔÀ» Áö¸£´Â °ÍÀº »ó´ëÀÇ ¸¶À½À»
´Ý¾Æ°É°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¸°Ô ³·Àº °÷¿¡¼­ ¸¶À½À» ¿­°í ÀÖ´Â
»ç¶÷Àϼö·Ï ħÂøÇÏ°Ô »îÀ» ²Ù·Á°¡´Â ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
´õ¿í Çö¸íÇÑ »ç¶÷Àº ÁÖÀ§ÀÇ »ç¶÷µéÀ» ´Þ·¡°í
ºÏµ¸¿ö ÁÖ¸ç ºÐÀ§±â¸¦ ºÎµå·´°Ô À̲ø±âµµ ÇÏÁö¿ä.

±×·¸½À´Ï´Ù.°â¼ÕÇÑ »ç¶÷Àº ¾î¶² ÀÏÀ» Çصµ ¹«¸®°¡
µû¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.Ç׽à ¿­¸° ¸¶À½À¸·Î »ç¶÷µéÀ»
´ëÇϱ⿡ ¸ðµÎ°¡ ±×¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°í µµ¿ì·Á µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

°â¼ÕÇÑ »ýÈ° ±×°ÍÀÌ °áÄÚ ½±Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ¾î·Á¿î ÀÏÀ̱⿡ ´õ¿í ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä?

³·Àº °÷¿¡¼­ ½º½º·Î¸¦ »ìÂî¿ì´Â ¹Ù´Ùó·³,
ºÎµå·¯¿ì¸é¼­µµ °­ÀÎÇÑ ¹°Ã³·³ °â¼ÕÇÏ°Ô ÇÏ·çÇϷ縦
¸Â´Â´Ù¸é, ¼¼»óÀº ÇÑ°á ¹àÀº ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ¸ÂÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- ÁÁÀº±Û Áß¿¡¼­ -



¢Ý »ç¶ûÀÇ ±â»Ý / Plaisir d'amour - ¿¬ÁÖ°î ¢Ý

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
»ç¶ûÀÇ ±â»ÝÀº Àá½Ã ÇÑ ¼ø°£ »Ó
Chagrin d'amour dure toute la vie
»ç¶ûÀÇ ½½ÇÄÀº ÀÏ»ý µ¿¾È Áö¼Ó µË´Ï´Ù
Tu m'a quitte pour la belle Sylvie
´ç½ÅÀº ³ÃÁ¤ÇÑ ½Çºñ¾Æ¸¦ À§ÇØ ³¯ ¶°³ª °¬½À´Ï´Ù

Elle me quitte et prend un autre amant
ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¿¬ÀÎÀ» ã¾Æ ´ç½ÅÀ» ¶°³µÁÒ
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
»ç¶ûÀÇ ±â»ÝÀº Àá½Ã ÇÑ ¼ø°£ »Ó
Chagrin d'amour dure toute la vie
»ç¶ûÀÇ ½½ÇÄÀº ÀÏ»ý µ¿¾È Áö¼Ó µË´Ï´Ù

Tant que cette eau coulera doucement vers ce ruisseau
ÀÌ °­¹°ÀÌ ÃÊ¿øÀ» µû¶ó ½Ã³Á¹°·Î Á¶¿ëÈ÷ Èê·¯°¡´Â ÇÑ
Qui borde la prairie je t'aimerai te repetait Sylvie
±×ó·³ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇҰŶó°í ½Çºñ¾Æ´Â µÇÇ®ÀÌÇÏ¸ç ¸»ÇßÁÒ
L'eau coule encore elle a change pourtant
°­¹°Àº Áö±Ýµµ È帣°í ÀְǸ¸ ±×³à´Â º¯ÇØ ¹ö·È½À´Ï´Ù


Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ Á¶È¸¼ö ÀÛ¼ºÀÏ
²ÉÀº ¹Ù¶÷¿¡ Èçµé¸®¸é¼­ ÇÉ´Ù   (1) ³×ÀÙÅ©·Î¹Ù 303 24.03.16
¡Ù¡Ù±¹»ç ¿Í Ã¥»ç ¡Ù¡Ù¹êµå¿¡¼­   ¸ð¹ÙÀϵî·Ï (1) ¹éµÎ»ê 137 24.03.16
±¸¸§°°ÀÌ   (2) µµÅ丮 130 24.03.16
ÇູÀÇ Ã´µµ   (2) µµÅ丮 175 24.03.16
Å¥ÇǵåÀÇ È­»ì   (1) µµÅ丮 125 24.03.16
¡Ù³­µæÈ£µµ ¡ÙÄ«Æä¿¡¼­   ¸ð¹ÙÀϵî·Ï (1) ¹éµÎ»ê 206 24.03.15
¿µÈ¥ÀÇ ²É   (2) µµÅ丮 171 24.03.15
²É ¼±¹°   (2) µµÅ丮 115 24.03.15
ºÎºÎÀÇ ³ë·¡   (2) µµÅ丮 175 24.03.15
¢½ ¿Ü·Î¿î ³¯ÀÌ¸é  file (4) û¾Ï 353 24.03.14
´©±º°¡ ¹Ó°Ô º¸ÀÏ ¶§¿¡´Â   (1) ³×ÀÙÅ©·Î¹Ù 288 24.03.14
¸¶À½ÀÇ ºÎÀÚ   (2) µµÅ丮 209 24.03.14
¸¶À½ ±âµµ   (2) µµÅ丮 196 24.03.14
»ç¶û ²É   (1) µµÅ丮 114 24.03.14
¸¶À½À¸·Î µå¸±°Ô¿ä   (1) ³×ÀÙÅ©·Î¹Ù 319 24.03.13
¸ñ·Ã²ÉÀÌ Çʶ§¸é   (1) ¼Ö»õ 544 24.03.12
°¡½¿¿¡ ³²´Â ÁÁÀº ´À³¦   (1) ³×ÀÙÅ©·Î¹Ù 395 24.03.12
±Ã±ÝÇÏ´Ù   (1) µµÅ丮 199 24.03.12
³ª±×³×ÀÇ ³ë·¡   (2) µµÅ丮 147 24.03.12
¾Æħ ±âµµ   (1) µµÅ丮 194 24.03.12
±Û¾²±â