임금은 그릇과 같다.

孔子(공자)가 말하기를, "알고자 하면 質問(질문)하고, 才能(재능)이 있으려면 열심히 배우고, 넉넉하고자 하면 미리 準備(준비)하고, 善(선)하고자 하려면 受苦(수고)해야 한다."고 했다. 나라가 어지러울 때 그 私慝(사특)한 사람을 가려서 버리면, 나라가 다스려 진다. 가슴속이 어지러울 때, 그 마음의 私慾(사욕)을 가려서 버리면, 德(덕)이 바르게 된다. 天下(천하)에 어두운 者(자)가 없지 않지만, 사람이 貴(귀)한 것을 아름답게 여기는 것은 눈이 밝은 者(자)가 많기 때문이다.

天下(천하)에 귀먹은 者(자)가 없지 않지만, 선비의 貴(귀)한 것을 判斷(판단)하는 것은 귀가 밝은 者(자)가 많기 때문이다. 天下(천하)에 어지럽히는 사람이 없지 않지만. 堯(요)임금이나 舜(순)임금의 貴(귀)함으로써 가르치는 者(자)가 많이 있기 때문이다. 孔子(공자)는 말했다. "임금은 그릇이고, 百姓(백성)은 물이다. 그릇이 모나면 물도 모나고, 그릇이 둥글면 물도 둥글다."