[TFÃÊÁ¡] ¿åÇϸ鼭 º¸´Â '¸·Àå µå¶ó¸¶', µ¹°í µ¹¾Æ ´Ù½Ã Àü¼º±â
´õÆÑÆ® 2021.01.21 05:00:02
Á¶È¸ 115 ´ñ±Û 0 ½Å°í
'°áÈ¥ÀÛ»ç ÀÌÈ¥ÀÛ°î'ÀÌ ¿À´Â 23ÀÏ Ã¹ ¹æ¼ÛÇÑ´Ù. '¸·ÀåÀÇ ´ë¸ð'¶ó ºÒ¸®´Â ÀÓ¼ºÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ½ÅÀÛÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ µå¶ó¸¶¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´Ù½Ã ¾È¹æ±ØÀå¿¡ ¸·Àå±Ø Àü¼º±â°¡ ¿­¸°´Ù. /TVÁ¶¼± Á¦°ø
'°áÈ¥ÀÛ»ç ÀÌÈ¥ÀÛ°î'ÀÌ ¿À´Â 23ÀÏ Ã¹ ¹æ¼ÛÇÑ´Ù. '¸·ÀåÀÇ ´ë¸ð'¶ó ºÒ¸®´Â ÀÓ¼ºÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ½ÅÀÛÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ µå¶ó¸¶¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´Ù½Ã ¾È¹æ±ØÀå¿¡ ¸·Àå±Ø Àü¼º±â°¡ ¿­¸°´Ù. /TVÁ¶¼± Á¦°ø

±è¼ø¿Á¡¤ÀÓ¼ºÇÑ¡¤¹®¿µ³², '¸·Àå ´ë¸ð' 3ÆÄÀü

[´õÆÑÆ® | À¯ÁöÈÆ ±âÀÚ] ¼ÒºñÇÏ´ø »ç¶÷ÀÌ ¼Õ°¡¶ôÁú¹Þ´ø À帣Àε¥ ÀÌÁ¦´Â ¸í¹éÇÑ ´ë¼¼´Ù. 2021³âµµ ¸·Àå µå¶ó¸¶´Â ½ÃûÀÚµéÀÇ Ã¤³ÎÀ» °íÁ¤½Ãų Àü¸ÁÀÌ´Ù.

TVÁ¶¼±Àº ¿À´Â 23ÀÏ »õ ÅäÀϵå¶ó¸¶ '°áÈ¥ÀÛ»ç ÀÌÈ¥ÀÛ°î'(±Øº» ÀÓ¼ºÇÑ, ¿¬Ãâ À¯Á¤ÁØ À̽ÂÈÆ)À», SBS´Â ³»´Þ 19ÀÏ »õ ±ÝÅäµå¶ó¸¶ 'ÆæÆ®ÇϿ콺2'(±Øº» ±è¼ø¿Á, ¿¬Ãâ ÁÖµ¿¹Î)¸¦, KBS2´Â ¿À´Â 3¿ù '¿ÀÄÉÀÌ ±¤ÀÚ¸Å'(±Øº» ¹®¿µ³², ¿¬Ãâ ÀÌÁø¼­)¸¦ ù ¹æ¼ÛÇÑ´Ù. ¸ðµÎ 2021³â »ó¹Ý±â µå¶ó¸¶ ÆÒµé·ÎºÎÅÍ ¶ß°Å¿î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

¸ÕÀú '°áÈ¥ÀÛ»ç ÀÌÈ¥ÀÛ°î'Àº Á¦ÀÛ Ãʱ⠴ܰèºÎÅÍ Å« È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. MBC 'º¸°í ¶Ç º¸°í' 'ÀÎ¾î ¾Æ°¡¾¾', SBS 'ÇÏ´ÃÀ̽ÿ©' µî ÆÄ°ÝÀûÀÎ Àü°³ÀÇ ÀÛÇ°À» ¿¬´Þ¾Æ È÷Æ®½ÃÅ°¸ç '¸·ÀåÀÇ ´ë¸ð'¶ó´Â ¼ö½Ä¾î¸¦ ¾òÀº ÀÓ¼ºÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ º¹±ÍÀÛÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×°¡ µå¶ó¸¶¸¦ ÁýÇÊÇÏ´Â °ÍÀº 2015³â Á¾¿µÇÑ MBC '¾Ð±¸Á¤ ¹é¾ß' ÀÌÈÄ ¾à 6³â¿© ¸¸ÀÌ´Ù.

Á¦¸ñó·³ ÁٰŸ®µµ ³²´Ù¸£´Ù. Àß³ª°¡´Â 30´ë 40´ë 50´ë ¸Å·ÂÀûÀÎ ¼¼ ¸íÀÇ ¿©ÁÖÀΰø¿¡°Ô ´ÚÄ£ »ó»óµµ ¸ø Çß´ø ºÒÇà, ±×¸®°í Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀ» ã´Â ºÎºÎµéÀÇ ºÒÇùÈ­À½À» ´Ù·é´Ù. ±×µ¿¾È Æò°¡ÀýÇÏ ¹Þ¾Æ¿Ô´ø °áÈ¥°ú ÀÌÈ¥, ºÒ·û µî ÀÚ±ØÀû ¿ä¼ÒµéÀ» ÀÛÇ° Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿î ¼ÀÀÌ´Ù. ù ƼÀú ¿µ»óºÎÅÍ "ºÎ¸ð´ÔÀÌ ±×·¸°Ô °¡¸£Ä¡´ø°¡¿ä? ³²ÀÚ À¯È¤Çؼ­ ³²ÀÇ °¡Á¤ ÆÄź ³»¶ó°í?"¶ó´Â ´ë»ç¸¦ ³»º¸³»¸ç ³¯ ¼± Ä¡Á¤±ØÀ» ¿¹°íÇß´Ù.

ÀÌÁö¾Æ ±è¼Ò¿¬ À¯Áø(¿ÞÂʺÎÅÍ) ÁÖ¿¬ÀÇ 'ÆæÆ®ÇϿ콺'´Â ¶ß°Å¿î °ü½É°ú ÇÔ²² µÎ ¹ø° ½ÃÁðÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. /SBS Á¦°ø
ÀÌÁö¾Æ ±è¼Ò¿¬ À¯Áø(¿ÞÂʺÎÅÍ) ÁÖ¿¬ÀÇ 'ÆæÆ®ÇϿ콺'´Â ¶ß°Å¿î °ü½É°ú ÇÔ²² µÎ ¹ø° ½ÃÁðÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. /SBS Á¦°ø

'°áÈ¥ÀÛ»ç ÀÌÈ¥ÀÛ°î' ÇâÇÑ ±â´ë°¨, 'ÆæÆ®ÇϿ콺' Àα⵵ ÇѸò

'°áÈ¥ÀÛ»ç ÀÌÈ¥ÀÛ°î'À» ÇâÇÑ ±â´ë´Â ÃÖ±Ù Àα⸮¿¡ Á¾¿µÇÑ SBS 'ÆæÆ®ÇϿ콺'ÀÇ ¿µÇâµµ ÇѸòÀ» Çß´Ù. ¸·Àå ¿ä¼Ò°¡ °¡¹ÌµÈ µå¶ó¸¶¶óµµ ¼¼»óÀ» ¶°µé½âÇÏ°Ô ¸¸µå´Â È÷Æ®ÀÛÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÔÁõÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ° ¿ª½Ã SBS '¾Æ³»ÀÇ À¯È¤', MBC '¿Ô´Ù! À庸¸®' '³» µþ, ±Ý»ç¿ù' µî ƯÀ¯ÀÇ ÆÄ°ÝÀûÀÎ Àü°³·Î ³ôÀº ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇß´ø ±è¼ø¿Á ÀÛ°¡°¡ ÁýÇÊÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ¸·Î ÃʱâºÎÅÍ °ü½ÉÀ» »ò´Ù.

ÀÌ ÀÛÇ°Àº 100Ãþ ÆæÆ®ÇϿ콺ÀÇ ¹üÁ¢ºÒ°¡ Äý ½É¼ö·Ã(ÀÌÁö¾Æ ºÐ), ¸ðµç °ÍÀ» Áý¾î»ïÅ°´Â ¿å¸ÁÀÇ ÇÁ¸®¸¶µ·³ª õ¼­Áø(±è¼Ò¿¬ ºÐ), »ó·ù»çȸ ÀÔ¼ºÀ» ÇâÇØ ÁúÁÖÇÏ´Â Æò¹üÇÑ ¿©ÀÚ ¿ÀÀ±Èñ(À¯Áø ºÐ)ÀÇ °¥µîÀ» ´ã¾Ò´Ù. Ä¡Á¤°ú »ìÀÎ, Àç¹ú, Ãâ»ýÀÇ ºñ¹Ð µî ÀÚ±ØÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ ²Ú²Ú ´­·¯ ´ã¾Ò´Ù. ¿¹ÀüÀ̶ó¸é ¸·ÀåÀ̶ó´Â ¿À¸íÀÌ µÚµû¸£°ÚÁö¸¸ À̹ø¿£ ´Þ¶ú´Ù. ½ÃûÀÚµéÀº "ÈÖ¸ô¾ÆÄ¡´Â Àü°³"¶ó´Â ¹ÝÀÀ°ú ÇÔ²² ¿¬½Å ä³ÎÀ» °íÁ¤½ÃÄ×´Ù. Áö³­ÇØ 1¿ù 26ÀÏ 9.2%(ÀÌÇÏ ´Ò½¼ÄÚ¸®¾Æ, Àü±¹±âÁØ)ÀÇ ½Ãû·ü·Î ½ÃÀÛÇØ ²ÙÁØÈ÷ »ó½Â ±×·¡ÇÁ¸¦ ±×·È°í ÃÖÁ¾È¸ 28.8%¶ó´Â ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¼ºÀûÀ¸·Î ù ½ÃÁðÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù.

°ú°Å ¸·Àå µå¶ó¸¶°¡ ÁßÀå³âÃþÀ» ²ø¾îµé¿© ³ôÀº ½Ãû·ü¸¸ °¡Á®°¬´Ù¸é 'ÆæÆ®ÇϿ콺'´Â ÀÌ ¼ºÀû¿¡ È­Á¦¼º±îÁö °¡Á®°¬´Ù. CJ ENMÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 2020³â 12¿ù 5ÁÖ(2020³â 12¿ù 28ÀÏ~2021³â 1¿ù 3ÀÏ) ÄÜÅÙÃ÷ ¿µÇâ·Â Áö¼ö¿¡ µû¸£¸é 'ÆæÆ®ÇϿ콺'´Â 418Á¡À¸·Î µå¶ó¸¶¿Í ¿¹´É Á¾ÇÕ 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 2À§ÀÇ tvN ÅäÀϵå¶ó¸¶ 'öÀοÕÈÄ'(271.6Á¡)º¸´Ù ¹«·Á 146.4Á¡ ¾Õ¼± ´ë±â·ÏÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿À´Â 2¿ù 19ÀÏ µÎ ¹ø° ½ÃÁðÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.

'¿ÀÄÉÀÌ ±¤ÀÚ¸Å'´Â È«ÀºÈñ ÀüÇýºó °í¿øÈñ ±è°æ³²(¿ÞÂÊÀ§ºÎÅÍ ½Ã°è¹æÇâ) ij½ºÆÃÀ» È®Á¤Çß´Ù. /³ª¹«¿¢Åͽº, ÆÒ½ºÅ¸ÁîÄÄÆÛ´Ï, Á¦À̾ËÀÌ¿£Æ¼, ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®±¸ Á¦°ø
'¿ÀÄÉÀÌ ±¤ÀÚ¸Å'´Â È«ÀºÈñ ÀüÇýºó °í¿øÈñ ±è°æ³²(¿ÞÂÊÀ§ºÎÅÍ ½Ã°è¹æÇâ) ij½ºÆÃÀ» È®Á¤Çß´Ù. /³ª¹«¿¢Åͽº, ÆÒ½ºÅ¸ÁîÄÄÆÛ´Ï, Á¦À̾ËÀÌ¿£Æ¼, ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®±¸ Á¦°ø

'¿Ö ±×·¡ dz»ó¾¾' ¹®¿µ³², ¿À´Â 3¿ù '¿ÀÄÉÀÌ ±¤ÀÚ¸Å'·Î Ãâ»çÇ¥

ÀÓ¼ºÇÑ ±è¼ø¿Á¿¡ ÀÌ¾î ¹®¿µ³² ÀÛ°¡µµ ¿À´Â 3¿ù '¿ÀÄÉÀÌ ±¤ÀÚ¸Å'·Î Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁø´Ù. ¹® ÀÛ°¡ ¿ª½Ã KBS2 '¿Ö±×·¡ dz»ó¾¾', SBS '¿ì¸® °©¼øÀÌ', KBS2 °°Àº ÀÛÇ°À» ÅëÇØ °íºÎ°£ÀÇ °¥µî°ú ºÒÄ¡º´, Àú¼ÒµæÃþÀÇ ºñ¾Ö µî ÀÚ±ØÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀÇ µå¶ó¸¶·Î ¸Å¹ø ÀÛÇ°À» È÷Æ®½ÃÄÑ¿Ô´Ù. ¶§¹®¿¡ È«ÀºÈñ ÀüÇýºó ±è°æ³² °í¿øÈñ µîÀº ¹® ÀÛ°¡¸¦ ÇâÇÑ ³²´Ù¸¥ ½Å·Ú¸¦ ³»ºñÄ¡¸ç Ã⿬À» È®Á¤Çß´Ù.

'¿ÀÄÉÀÌ ±¤ÀÚ¸Å' ¿ª½Ã ÈÖ¸ô¾ÆÄ¡´Â Àü°³°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. Á¦ÀÛÁøÀº "ºÎ¸ðÀÇ ÀÌÈ¥ ¼Ò¼Û Áß ¹ú¾îÁø ¾ö¸¶ÀÇ ÇÇ»ì »ç°Ç, °¡Á· ¸ðµÎ°¡ »ìÀÎ ¿ëÀÇÀÚ·Î Áö¸ñµÇ¸ç ½ÃÀÛÇÏ´Â ¹Ì½ºÅ͸® ½º¸±·¯ ¸á·Î ÄÚ¹Í È¨µå¶ó¸¶"¶ó°í ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ ÁßÀÌ´Ù. À̷νá ÀÓ¼ºÇÑ ±è¼ø¿Á ¹®¿µ³²±îÁö º¹±ÍÇÏ¸ç ¾È¹æ±ØÀå¿¡´Â '¸·Àå ´ë¸ð 3ÆÄÀü'ÀÌ ¹ú¾îÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.

ÇÑ µå¶ó¸¶ Á¦ÀÛ»ç °ü°èÀÚ´Â "¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â '¸·Àå µå¶ó¸¶'´Â ¸Å¿ì ÀüÅëÀûÀÎ ÇüÅ¿´Áö¸¸ ½ÃûÀÚµéÀÇ ÀνÄÀº º¯Çß°í 'ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ³»¿ë ¾øÀÌ ÀÚ±ØÀûÀÎ ³»¿ëÀ¸·Î ½Ãû·ü¸¸ ÁÀ´Â´Ù'´Â ¿À¸íÀ» ¾È°Ô µÆ´Ù. ÀÌÈÄ ·Î¸Çƽ Äڹ̵𸦠ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ À帣¹°ÀÌ °­¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÛ³â ÃÊ JTBC 'ºÎºÎÀÇ ¼¼°è'¿¡ À̾î 'ÆæÆ®ÇϿ콺'°¡ ¿¬´Þ¾Æ ¼º°øÇÏ¸ç »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» º¸¿©Áá´Ù. ÀÚ±ØÀûÀÎ À̾߱â±ä ÇßÁö¸¸ ÀÌÀü ¸·Àå±Øµé°ú´Â ´Þ¸® Å« ÀÚº»À» ÅõÀÔÇØ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ô¿´°í ½ÃûÀÚµéÀÇ Àνĵµ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¯Çß´Ù"°í ¤¾ú´Ù.

tissue_hoon@tf.co.kr
[¿¬¿¹ºÎ | ssent@tf.co.kr]



[Àαâ±â»ç]

¡¤ [TMA¿µ»ó] Å©·¡ºñƼ, '¸â¹öµéÀÌ ¹àÈù 2021³â ¼Ò¿øÀº?'

¡¤ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ¿¬¿¹ÀÎ À½ÁÖ¿îÀü¡¦Ã³¹ú ¼öÀ§µµ ¹®Á¦ ÁöÀû

¡¤ Çã°æ¿µ ¼­¿ï½ÃÀå Ã⸶ "°áÈ¥Çϸé 1¾ï, Ãâ»ê ¶© 5000¸¸ ¿ø" °ø¾à

¡¤ [TFÀ̽´] 'ºÎ¾ûÀÌ ¸ðÀÓ' ȲÈñ¡¤±ÇÄ¥½Â, ³»°¢ ÇÕ·ù¡¦å¯ "ȸÀü¹® Àλç"

¡¤ Á¡Æ÷ Æó¼â ´õ ¾î·Á¿öÁø´Ù¡¦ÀºÇà±Ç, ±ÝÀ¶´ç±¹ Á¦µ¿¿¡ º¼¸à¼Ò¸®

Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ Á¶È¸¼ö ÀÛ¼ºÀÏ
[Çʵ¶] °Ô½ÃÆÇ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢(2020.02.07 ¼öÁ¤)  (6)
[Çʵ¶] ÀúÀÛ±Ç °ü·Ã °Ô½Ã±Û »èÁ¦ ó¸® ±âÁØ (2017.02.15 ¸µÅ© Ãß°¡)  (29)
ÀÌÂù¿ø, ½Å°î ¡®ÇÏ´Ã ¿©Ç࡯ ¶óÀ̺ê ÃÖÃÊ °ø°³ (ÅåÆÄ¿ø 25½Ã)   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 1 23:11:03
KBO, '¿À½É ÀºÆó' ³í¶õ ½ÉÆǵ鿡 °è¾à ÇØÁö µî Áß¡°è   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 6 20:11:03
µðÆæµù èÇÁ ÃÖÀº¿ì, 1R 5¾ð´õÆÄ °øµ¿ ¼±µÎ   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 8 19:11:04
ä³ÎA ¡®Àΰ£ÀûÀ¸·Î¡¯, È£±â½É °¡µæÇÑ Ç¥Á¤ÀÇ MC ½Åµ¿¿± Æ÷½ºÅÍ °ø°³   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 12 19:11:04
´ë±¸FC ÃÖ¿ø±Ç °¨µ¶ »çÀÓ¡¦ ¡°¼ºÀû ºÎÁø Ã¥ÀÓ¡±   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 13 19:11:04
ÀÌ·£µå ESI, 2024³â »ó¹Ý±â ½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 13 18:11:04
¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ô ¿ë»êÁ¡, ¡®³ªÀÌÅ° ¶óÀÌÁ ¿ÀÇ   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 8 18:11:03
Çϵ¿±Õ ¡°Å½³ª´Â ¸ñ¼Ò¸®¡¦ ÀúºÐó·³ ³ë·¡ÇÏ°íÆÄ¡± ±ØÂù ½Ç·ÂÀÚ´Â ´©±¸? ..   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 11 18:11:03
°í¾ç½Ã-JTBC ¸¶¶óÅ桦 ¿À´Â 21ÀÏ07½Ã30ºÐ ±³ÅëÅëÁ¦   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 5 18:11:03
Å©·ÎÄ¿´ÙÀÏ Ä³¸®¾î, 20ÀÏ Çö´ëȨ¼îÇÎ ¹æ¼Û   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 11 17:11:04
Â÷¿ì¹Î, ¡®¾Æ¿ì¶ó ¹°¾À¡¯ °¨°¢ÀûÀÎ Èæ¹é È­º¸ °ø°³   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 13 17:11:04
±¸¸®½ÃÀÇȸ, ½Åµ¿È­ ÀÇ¿ø ¡®¹Ý·Á°ß Áö¿ø Á¶·Ê¡¯ °øûȸ   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 14 16:11:03
'½ºÄ± º¸¶ó½º ¸ÅÄ¡' SF ½º³ÚvsARI ¸ù°í¸Þ¸®, ½ÂÀÚ´Â?   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 15 16:11:03
±èÀ±Çý, ½ÃÅ©ÇÑ ¹Ì¼Ò (Á¾¸»ÀÇ ¹Ùº¸)[DAÆ÷Åä]   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 13 15:11:05
°í¾ç½Ã-VTC¿Â¶óÀÎ, µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ »ê¾÷ ¾÷¹«Çù¾à   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 9 15:11:05
¾ÈÀºÁø, ¹Ý°¡¿î ¼ÕÀλç (Á¾¸»ÀÇ ¹Ùº¸)[DAÆ÷Åä]   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 18 15:11:05
¿µÆľ¾, ¡®XXL¡¯ MV 3000¸¸ºä µ¹ÆÄ¡¦ÀÚü ÃÖ°í¡¤ÃÖ´Ü   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 7 15:11:04
¾ÈÀºÁø, ¼öÆ®µµ ¿Ïº® ¼ÒÈ­ (Á¾¸»ÀÇ ¹Ùº¸)[DAÆ÷Åä]   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 10 15:11:04
Àü¼º¿ì, ºüÁ®µå´Â ´«ºû (Á¾¸»ÀÇ ¹Ùº¸)[DAÆ÷Åä]   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 10 15:11:04
³²¾çÁֽà ¡®¿ì¸®¾ÆÀÌ ÁøÇаí¹Î Çкθð »ó´ã ¼º·á   new ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ 8 15:11:04
±Û¾²±â