ezday
도서/공연/영화 즐겨찾기
감염된 언어 - 국어의 변두리를 담은 몇 개의 풍경화
12  후니캣 2020.11.27 14:15:31
조회 72 댓글 0 신고


 

 

 

 

 

 

구한지는 꽤 됐지만 어쩐지 읽기를 계속 미루다 이제야 읽어봤다. 항상 게으름이 말썽이다. 저자의 책을 구할 수 있으면 곧장 사고 읽어왔지만 감염된 언어는 이상할 정도로 손이 잘 가지 않았었다. 다른 책들에 비해서 조금은 학술적인 성격이 있어서 그런지도 모른다.

 

국어의 변두리를 담은 몇개의 풍경화를 부제로 한 이 책에 실린 글들이 주로 다루는 것은 소위 `언어순결주의`에 대한 거침없는 비판이다. '인류문화의 역사는 감염의 역사이며 그 역사를 실어 나르는 언어의 역사도 감염의 역사'라는 레토릭으로 대표되는 지은이의 언어관은 언어순결주의에 대한 비판, 보다 더 나아가서 언어의 보편성, 언어의 민주주의에 대한 강한 열망을 담지하고 있다.

지금도 종종 논란에 오르곤 하는 영어 공용화 문제, 한자 문제, 언어 민족주의 문제에 대해 이 에세이집은 출간된지 7년이 지난 지금도 여전히 곱씹어볼만한 생각꺼리들을 제공한다. 그 성찰을 실어나르는 지은이의 명료한 문체를 맛 볼 수 있다는 것도 이 책을 갖고 있는 또 하나의 묘미다.”

 

저자는 언어의 순수성에 대해서 의문스러운-부정적인 입장이고 그렇기 때문에 한국어에 대한 순수함을 말하는 사람들에게 단호하게 반대를 말하고 있다. 거기에 더해서 영어공용어화 논쟁에 자신의 생각을 말하기도 하고, 한자를 어떻게 생각하는지도 짧게 알려주기도 한다.

 

영어공용어화에 대한 생각을 제외한다면 대부분 적당히 수긍하게 되고 뭘 말하고 싶은지도 알 것 같았다. 하지만 영어공용어화에 대해서는 조금은 다른 의견을 내놓고 싶어지게 된다. 조금은 조심스러울 필요가 있다고 해야 할까? 어쨌든 섞임과 스밈이라는 언어에 대한 생각을 불만 없이 받아들일 수 있기 때문인지 흥미롭게 읽혀졌다. 한자에 대해서나 다른 나머지 내용에서도 충분히 공감하고 동의할 수 있었고.

 

한국어 혹은 언어를 다룬 저자의 다른 책들보다 좀 더 인상 깊은 내용들이 많았다. 어디선가 저자 본인도 자신의 여러 책들 중 이걸 추천했던 기억도 나고. 저자에 관심 있다면, 그리고 언어/한국어에 호기심이 있다면 재미나게 읽을 수 있을 것 같다.


0 첫번째 ‘좋아요’를 눌러주세요
페이스북 로그인
꾸미기
제목 작성자 조회수 작성일
[필독] 저작권 관련 게시글 삭제 처리 기준 (2017.02.15 링크 추가)  (22)
<헌트>  file new 색시주뇨비 0 04:55:47
목표지향적인 한국인들이 보면 좋은 영화 소울  file new 가을그림자 4 21.01.24
<나쁜 이웃들>  file new 색시주뇨비 4 21.01.24
잔칫날과 장례식이라는, 너무도 다른 두 상황에서 현실을 마주하게되는..  file MV제이와이 20 21.01.24
인간성을 가진 기계는 인간인가? 통제가능한 완전한 기계인가? 영화 [..  file MV제이와이 15 21.01.23
낮과 밤 - 하얀 마을  file 핑크팬더 21 21.01.22
미스터 존스 - 진실 보다 정치(feat.내용 다수)  file 핑크팬더 10 21.01.22
김미경의 리부트 - 전환  file 핑크팬더 13 21.01.22
인류 최대의 쓰나미로, 모든것이 사라졌던 그 순간에도 빛났던 건.. [..  file MV제이와이 15 21.01.22
[17년째 버티고 있는 중입니다] 조금만 더 버텨보자, 조금만 더 버텨보..  file enterskorea 13 21.01.21
<소울>  file 색시주뇨비 13 21.01.21
[엄마, 하브루타 할래요] 아이와 함께하는 하브루타 주제 수업 3단계  file enterskorea 22 21.01.20
부부들은 필관람. 역지사지 역할체인지 코미디 [부부탐구생활: 체인징..  file MV제이와이 19 21.01.20
철수무정 鐵手無情 The Invincible Fist  file 후니캣 23 21.01.19
[솔직하고 발칙하게] 나를 버티게 하는 것들  file enterskorea 17 21.01.19
[그리드] - 자본주의가 만든 괴물, 탐욕의 왕이 겪게 되는 흥망성쇠  file 쭈니 29 21.01.19
안녕, 소중한 사람 - 만남의 인사  file 핑크팬더 13 21.01.19
그와 그녀의 영혼이 바뀌었다? 해피 데스데이 감독의 영화 [프리키 데..  file MV제이와이 20 21.01.19
영화란 무엇인가? What is Cinema? Qu'est ce que le cinema?  file 후니캣 24 21.01.18
[틀 밖에서 배우는 유대인 학습법] 우리도 나눔을 할 수 있어요  file enterskorea 17 21.01.18
글쓰기
 
행운의 다이아몬드~ 클릭하시면 포인트 5점을 드려요~
Copyright ⓒ EZHLD Inc. All Rights Reserved.