[실버라이닝 플레이북-책] 영화와 책은 이렇게 달랐다.
MV제이와이 2020.03.18 23:40:18
영화 <실버라이닝 플레이북>은 무척이나 유쾌한 힐링무비였다.
배우캐스팅도 잘 된 것 같고,
영화는 '멘붕상태'의 캐릭터들을 잘도 힐링의 시기까지 그려냈다.
즐겁고, 기분좋았고, 유쾌했다.
원작이 '매튜 퀵'의 책인 것은 다들 아실 터인데.
어떻게 다르고 어떻게 비슷했을까.
일단, 전체적인 느낌은 비슷하다.
영화를 먼저봐서인지, '브래들리 쿠퍼'가 맡은 '팻'이란 캐릭터의,
'무한 긍정'의 힘이 시작부터 마구마구 느껴졌다.
영화와 다른 점은, 크게라기보다 세세한 설정에서 보이는듯 했다.
팻의 아버지가 빅푸드마트의 '지점장'으로 일에 바쁘다는 것
영화에선 명퇴하고 사설 스포츠 도박에 열중하는 것으로 나옴.
'팻'이 형제가 있는데 영화에선 '형'이 나오고,
책에선 '동생'이 나온다.
역으로 영화에선 '티파니'가 '베로니카'의 동생으로,
책에선 '언니'로 나온다는 점 등등이 세세하게 다른것 같았다.
영화에선 처음부터 활약이 많았던 흑인배우 '크리스 터커'가
맡았던 캐릭터도 책에선 말미에 좀 나온다.
영화와 책에서의 '댄스 장면'은..
그리고, 영화의 클라이막스는 누가뭐래도 '댄스장면'이었고
그 부분에서 '춤'이라는 볼거리와 코믹함,
그리고 둘의 관계와 니키 및 가족모두의 관계가 최고조로 오르고
해결되는 부분으로 극적재미가 만점이었다.
아버지의 스포츠도박과 댄스대회의 5점 넘기의 관계성도 영화에서만 그려진 듯 싶다.
책은 조금 달랐다.
'댄스대회'에서도 코믹함이 아닌 상당히 잘 춘 것으로 그려지고,
그 부분을 넘기고도 한번 차분하게 클라이막스를 정리한다.
책은 '팻의 아버지와 어머니의 관계, 주위사람들의 관계'까지 좀 더 확장시켜
세세하게 다룬 느낌으로,
뭔가 좀 더 전체적으로 인간관계성회복에 중점을 둔 듯 했다.
영화와 책은, 비슷한 듯 다른 느낌과 전개로 나아간
이란성쌍둥이 같은 작품이었다.
영상적인 이미지가 강한 영화를 보고,
책을 본 터라 '마치 브래들리 쿠퍼와 제니퍼 로렌스가
영화에서 미처 보여주지 못한 에피소드를 하나하나 보여주는 것 같은 재미'를 느끼기도 했다.
영화는 영화대로, 원작인 책은 책 나름대로의 부분강점을 달리 두었고,
결과적으로 두 개 다 모두 비슷한 듯 다른 재미를 주었다.
개인적으로는, 시종일관 기분좋게 전개되는 영화가 좀 더 좋긴하지만,
원작의 책에서는 뭔가 인간힐링의 과정을 좀 더 진중하고 세세하게 다룬 느낌으로,
왜 원작이 힐링격 작품으로
많은 사람들의 눈길을 끌었는지 잘 알 수 있는 그런 작품이었다.
