Çѵ¿¾È ÀØÇôÁ³´ø
ȤÀº ¾ð±ÞµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø
¾Æ´Ï¸é Àصµ·Ï ³ë·ÂÇß´ø
¶Ç´Â ³ë·ÂÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´ø
¸¼½º(¸¶¸£Å©½º)¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ´Ù½Ã±Ý ÀÌ·ïÁö±â ½ÃÀÛÇÏ°í,
±×¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ º¸´Ù ´õ È°¹ßÇØÁö¸é¼ Á¶±Ý¾¿ ²¨³»µé±â¸¦ ¸Á¼³¿´´ø ·¹´Ñ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǵµ »õ·Ó°Ô ÀÌ·ïÁö±â ½ÃÀ۵Ǵ °Í °°´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¸¼½º¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ¿¡¼ ±×ÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®ÀûÀÎ Ãø¸éÀ̳ª Á¤Ä¡Àû ȤÀº öÇÐÀû ³íÀÇ¿¡¸¸ ÁýÁߵǰí ÀÖÀ» »ÓÀÌ°í ¸¼½ºÀÇ ³íÀÇ°¡ °®°í ÀÖ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ÇÙ½ÉÀÎ ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤°ú ±× ºÎÁ¤À¸·Î ÀÎÇÑ ±Øº¹Àº ´Ù·ïÁöÁö ¾Ê°Å³ª ¹èÁ¦µÇ°í ÀÖ´Â Ãø¸éÀ» »ý°¢ÇØ º»´Ù¸é ¸¼½º¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ´Â È°¹ßÇϸ鼵µ ºÎºÐÀûÀÎ ³íÀÇ¿¡¸¸ ¸Ó¹°°í ÀÖÀ» »ÓÀ̶ó´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±×¸®°í ¸¼½º¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ·¹´Ñ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǵµ ±×¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô ±×ÀÇ Çõ¸íÀ» À§ÇÑ ½ÇõÀûÀÎ Ãø¸éº¸´Ù´Â ±×°¡ ¾î¶² ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °®°í ÀÖ´ÂÁö¿Í ±×°¡ °®°í ÀÖ´Â ¹®Á¦ÀǽÄÀ» Áö±Ý ÇöÀç üÁ¦ ¼Ó¿¡¼ ¾î¶»°Ô ´Ù½Ã±Ý ºÒ·¯¿Ã ¼ö ÀÖÀ»Áö ȤÀº °è½ÂÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇؼ¸¸ ¸¹Àº ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹°·Ð, ÀÌ·± »ý°¢Àº ±ØÈ÷ ÇÇ»óÀûÀÎ »ý°¢ÀÌ°í Æí°ßÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ ·¹´Ñ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ ¸¹ÀÌ Á¢ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÌ·± »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï±î ¾Æ¸¶µµ ³»°¡ °®°í ÀÖ´Â »ý°¢Àº Ʋ¸° »ý°¢ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¸¾à ·¹´ÑÀÇ ½ÇõÀûÀÎ ¸ð½À¿¡ ¸¹Àº ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù¸é Áö±Ýó·³ È°¹ßÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °Í °°´Ù´Â »ý°¢À» ¿©ÀüÈ÷ ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¾î·µç ±×·± ÀÌÀ¯¿¡¼ ·¹´ÑÀÇ »î°ú öÇÐ Áß Çõ¸í ÀÌÈÄ ±×°¡ º¸¿©ÁÖ¾ú´ø ¸ð½Àµé º¸´Ù´Â Çõ¸í ÀÌÀüÀÇ Ä¡¿ÇÑ °í¹Îµé°ú ÀÌ·ÐÀû ÀÔÀå°ú ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀå°ú´Â ´Ù¸¥ À̵é°ú ÅõÀïÀ» ¹ú¿´´ø ·¹´ÑÀ» ´Ù½Ã±Ý º¹±Ç½ÃÅ°´Â °Í¿¡(¸¸) ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ´Â °Í °°´Ù. ¾î¼¸é À̰͵µ Çâ¼öº´ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
½½¶óº¸¿¹ ÁöÁ§°ú °°Àº ÀÌµé ´öºÐ¿¡ ·¹´Ñ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ º¸´Ù ź·ÂÀ» ¹Þ°í Àִµ¥, °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ÁöÁ§ÀÇ ³íÀÇ¿¡ °ü½ÉÀÌ °¡±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¾î¾Áö ±×ÀÇ ³íÀǸ¦ Á¢ÇÏ°Ô µÇ¸é ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ°Å³ª (¾î·Á¿ö¼) Çϳªµµ ÀÌÇظ¦ ÇÏÁö ¸øÇÒ °Í °°´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×°É ¶°³ª¼ Ã¥ ÀÚü°¡ ³Ê¹« ºñ½Î±âµµ ÇÏ°í.
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ·¹´Ñ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥µé º¸´Ù´Â ·¹´ÑÀÇ Ã¥À» ÀÐ°Ô µÇ¾î¹ö·È°í,
·¹´ÑÀÇ ÁÖ¿ä ÀúÀÛ Áß ÇϳªÀÎ ¡®±¹°¡¿Í Çõ¸í¡¯À» ªÀº ºÐ·®Àε¥µµ ¸Å¿ì Èûµé°Ô ÀÐ°Ô µÇ¾ú´Ù.
Àдµ¥ Èû°ã±â´Â ÇßÁö¸¸ ÀÐÀ¸¸é¼ ·¹´ÑÀÌ ¾ó¸¶³ª ÀÌ·ÐÀûÀÎ ÅõÀïÀ» ¹ú¿´´ÂÁö¿Í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀÇ ³í¸®ÀûÀÎ ¼³µæ·ÂÀ» °®°Ô ÇÏ¸é¼ ±×¿Í ÇÔ²² Àд À̵éÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀå¿¡ °¡´ãÇϵµ·Ï ½Å°æÀ» ½è´ÂÁö ¾Ë °Í °°¾Ò°í, ±×·¸°Ô ±ÛÀ» ¾´´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿ü´ÂÁö Á¶±ÝÀº ´À³¤ °Í °°´Ù.
¡®±¹°¡¿Í Çõ¸í¡¯¿¡¼ÀÇ ·¹´ÑÀÇ ³íÀÇ´Â Æø³ÐÀº ³íÀǸ¦ Àü°³Çϱ⠺¸´Ù´Â ¸» ±×´ë·Î ¡®±¹°¡¡¯¿Í ¡®Çõ¸í¡¯¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ(±×¸®°í ¸¼½º¿Í ¿¨°Ö½ºÀÇ) ÀÔÀåµéÀ» Á¤±³ÇÏ°Ô ´Ùµë°í ÀÖ°í, ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢µéÀÌ ¹«Á¤ºÎÁÖÀÇÀÚµé°ú ±×¸®°í ±âȸÁÖÀÇÀÚ È¤Àº ¼öÁ¤ÁÖÀÇÀÚ¶ó°í ºñ³ÇÏ´Â À̵é°ú ¾î¶² Â÷À̸¦ °®°í ÀÖ´ÂÁö ±×¸®°í ±×µéÀÌ ¸¼½º¿Í ¿¨°Ö½ºÀÇ ³íÀǸ¦ ¾î¶»°Ô ¿Ö°î ȤÀº ¿ÀÇØÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö Áý¿äÇÏ°Ô ÆÄ°íµé°í ÀÖ´Ù.
Áöµ¶ÇÒ Á¤µµ·Î ÀÌ·ÐÀûÀÎ ÅõÀïÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ°í,
°á±¹ ¾î¶² Çõ¸íÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ »ý°¢Àº ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Â ·¹´ÑÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Àß Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦°¡ ¾î°¼ ¡®»ç¸ê¡¯ÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ ³íÀǸ¦ ÇÏ¸é¼ ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀ» ¸¼½º¿Í ¿¨°Ö½ºÀÇ ±ÛµéÀ» ÅëÇؼ Á¤¸®ÇÏ°í ÀÖ°í, ±× ±¹°¡°¡ ¾î¶² ¹æ½Ä°ú °úÁ¤À» ÅëÇؼ »ç¸êÇÏ°Ô µÇ´ÂÁö ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸¼½º¿Í ¿¨°Ö½ºÀÇ ´Ù¾çÇÑ ³íÀǵéÀ» Á¤¸®ÇÏ°í ÀÖ°í,
±× Á¤¸®µÈ ³íÀǸ¦ ÅëÇؼ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾î¶»°Ô º¸¸é Á¾±³ÀûÀÎ ´À³¦À» dz±â±âµµ Çϴµ¥,
´ç½ÃÀÇ ½Ã´ë¸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ±âµµ ÇÏ°í,
±× ´ç½ÃÀÇ ¸¼½º¿Í ¿¨°Ö½ºÀÇ ÀÇ°ßÀÌ °®°í ÀÖ´Â ±ÇÀ§°¡ ¾î´À Á¤µµ¿´´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
·¹´ÑÀº ¸¼½º¿Í ¿¨°Ö½ºÀÇ ³íÀǸ¦ ÅëÇؼ ±¹°¡±â±¸°¡ ¾î°¼ ¡®ºÐ¼â¡¯µÇ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö ±×¸®°í ±× ºÐ¼âµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ±¹°¡±â±¸°¡ Çõ¸íÀÌ ÀϾÀ» ¶§(Áï, ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾Æ µ¶Àç°¡ ÀÌ·ïÁ³À» ¶§) ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ±× ±â±¸ÀÇ ¼º°ÝÀÌ º¯ÈµÇ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×ÀÇ ±ÛÀ» ÀÐÀ¸¸ç ±×°¡ ¾î°¼ ±×·¸°Ô Áý¿äÇÏ°Ô ±¹°¡¿Í Çõ¸í¿¡ ´ëÇؼ ³íÀÇÇß´ÂÁö »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ¾Æ¸¶µµ ·¯½Ã¾Æ Çõ¸íÀÌ ÀϾ±â Á÷ÀüÀ̾ú°í ¡®Çõ¸íÀ» À§ÇÏ¿© ±×¸®°í Çõ¸í ÀÌÈÄ¿¡ ±¹°¡°¡(·¯½Ã¾Æ »çȸ üÁ¦°¡) ¾î¶² º¯È¸¦ º¸¿©¾ß Çϸç, ¾î¶² °úÁ¤À» ÅëÇؼ º¯È°¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ ¼±¸íÇÑ ³íÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇß´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï¾úÀ»±î?¡¯ ¶ó´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± »ý°¢ÀÌ ¸Â´ÂÁö ¾Æ´ÑÁö´Â ¸ð¸£°Ú´Ù.
·¹´ÑÀº ¸¼½º¿Í ¿¨°Ö½ºÀÇ ³íÀǸ¦ ÅëÇؼ ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦°¡ ¸ð¼øµÈ üÁ¦ÀÌ°í, ÀÌ ¸ð¼øÀ» ±Øº¹Çϱâ À§Çؼ üÁ¦°¡ ºØ±« µÇ(¾î¾ß ÇÏ)°í »õ·Î¿î üÁ¦·Î º¯ÈµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡ È®½ÅÀ» °®À¸¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ ³íÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áö±ÝÀº ·¹´ÑÀÇ ³íÀÇ¿¡¼ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¹Ì·¡°¡ ¸ð¼øÀÇ ±Øº¹ÀÇ ¹Ì·¡¶ó´Â ºÎºÐÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ³íÀǸ¦ ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Á¶±ÝÀº ±×ÀÇ ³íÀǸ¦ °É·¯³»¸é¼ ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÏ°ÚÁö¸¸ ±×°¡ °®°í ÀÖ´Â ³í¸®Àû Ä¡¿ÇÔÀº ºÐ¸í º»¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ» °Í °°´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¶ÇÇÑ ·¹´ÑÀº ¸¼½º¿Í ¿¨°Ö½ºÀÇ ³íÀÇ Áß¿¡¼ ±¹°¡¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ºÎºÐ°ú ÇÔ²² ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡¼ »çȸÁÖÀÇ / °ø»êÁÖÀÇ·Î ÀÌÇàµÇ´Â °úÁ¤¿¡ ´ëÇؼ ´Ù¾çÇÑ °¢µµ¿¡¼ ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ°í, ÀڽŰú ´Ù¸¥ ÀÔÀåÀ» °®°í ÀÖ´Â À̵éÀÌ ¾î°¼ Ʋ¸° ÀÔÀåÀÎÁö ¸»ÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀÌ °®°í ÀÖ´Â ÀÌ·ÐÀû Ÿ´ç¼º¿¡ ´ëÇؼ ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×°¡ ±¹°¡ÀÇ ÀÌÇà ¹®Á¦¿¡ º¸´Ù ÁýÁßÇÑ °ÍÀº ¾Æ¸¶µµ Çõ¸íÀÌ ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁú(ȤÀº ÆîÃÄ¾ß ÇÒ) ¿¹Á¤À̱⠶§¹®¿¡ ¾î¶² °úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö ³í¸®ÀûÀÎ ¼³µæÀÌ ÇÊ¿äÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±¹°¡¿Í Çõ¸í¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ÅëÇؼ ÁøÁ¤ÇÑ ¸¼½ºÁÖÀÇÀÚ¿Í (¸¼½º¸¦ ¿Ö°îÇÏ°í ¿ÀÇØÇÏ´Â) ¼öÁ¤ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹àÇô³»°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ¸¹Àº ½Å°æÀ» ¾²°í Àִµ¥, ±× °úÁ¤¿¡¼ ¸¼½º¸¦ ¿ÀÇØ / ¿Ö°îÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ÀÔÀåÀ» ±×´Â ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ°í, ±× ºÐ¼®À» ÅëÇؼ Áö±Ý ÇöÀç Áøº¸Àû ȤÀº ÁÂÆÄÀû ÀÔÀåÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ºñÃ纼 ¼ö ÀÖ´Â ±âȸµµ Á¦°øµÇ´Â °Í °°´Ù. ±×¸®°í ±×·± À̵éÀÇ ³íÀǸ¦ ÅëÇؼ ·¹´ÑÀº ±×µéÀÇ ÀÔÀåÀº °á±¹ »çȸÀûÀÎ ¹®Á¦Á¡°ú ¸ð¼øÀ» ÀüÇô ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ°í, ±×ÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ¾î¶»°Ô Áö±Ý ÇöÀç¿¡ Àû¿ëÇØ¾ß ÇÒÁö¸¦ ´Ù½Ã±Ý »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Áö±Ýµµ ±×·± ±×ÀÇ ÀÔÀåÀº ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÏ´Ù.
·¹´ÑÀÇ ±ÛÀ» ÀÐÀ¸¸é¼ ÀÇ¿Ü·Î ±×°¡ ¿¨°Ö½ºÀÇ ±ÛÀ» ¸¹ÀÌ ÀοëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö Àִµ¥, ¾Æ¸¶µµ ´ç½Ã¿¡´Â ¿¨°Ö½ºÀÇ ¸¼½º¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®ÀÌ ¸Å¿ì ¼³µæ·ÂÀ» °®°í ÀÖ¾ú´ø °Í °°´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹°·Ð, Áö±ÝÀº °ÅÀÇ ³íÀǵǰí ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸.
°á±¹ ·¹´ÑÀÇ (¡®±¹°¡¿Í Çõ¸í¡¯¿¡¼ÀÇ) ³íÀÇÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¡®±¹°¡¸¦ ¾î¶² ¼º°ÝÀ¸·Î ÀÌÇØÇØ¾ß Çϴ°¡¡¯¿Í ¡®ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡¼ »çȸÁÖÀÇ °ø»êÁÖÀÇ·ÎÀÇ ÀÌÇàÀÇ ¹®Á¦¡¯ÀÎ °Í °°´Ù. ±×ÀÇ ±ÛÀ» ÅëÇؼ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ±×ÀÇ ÀÇ°ß¿¡ µ¿Á¶ÇÏ°Ô µÇ±âµµ ÇÏÁö¸¸ Á¶±ÝÀº Á¶½É½º·´°Ô µÇ±âµµ ÇÏ´Â °Í °°´Ù. ¾î¶² Àǹ̿¡¼ ·¹´ÑÀº ¸¼½ºÀÇ Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐÀû ½Ã¼± Áß Á¤Ä¡ÀûÀÎ ½Ã¼±¿¡ ±²ÀåÇÒ Á¤µµ·Î ÁýÁßÇÑ »ç¶÷ÀÌÁö´Â ¾ÊÀ»±î?
ÃÖ±ÙÀÇ ·¹´Ñ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǵéÀÌ ³ô¾ÆÁ®¼ ·¹´ÑÀÇ ±ÛÀ» Çѹø Àо¾Ò´Âµ¥,
»ý°¢º¸´Ù´Â ÀλóÀûÀ̾úÁö¸¸,
¿©ÀüÈ÷ ±×ÀÇ ³íÀÇ¿¡ ´ëÇؼ Á¶½É½º·´°Ô Á¢±ÙÇÏ°í ½Í¾îÁø´Ù.
¾Æ¸¶µµ ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ µé¾ú´ø ±×¿¡ ´ëÇÑ ¾Ç¸í ¶§¹®ÀÌÁö ¾ÊÀ»±î?
Âü°í : ¡®Çõ¸íÀÌ¾ß ¸»·Î °¡Àå ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀûÀÎ °Í¡¯À̶ó´Â ÀÇ°ßÀÌ °¡Àå ÀλóÀûÀ̾ú´Ù. »ý°¢Çغ¸´Ï Á¤¸» ±×·± °Í °°´Ù. ÀÌ»óÇÑ ¿ª¼³ÀÌ´Ù.
(ÁÖ)ÀÌÁö¿¡ÀÌÄ¡¿¤µð / »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 117-81-44101 / Åë½ÅÆǸž÷½Å°í Á¦ 2009-¼¿ï±Ýõ-0631È£ / º¥Ã³±â¾÷È®ÀÎ ¼¿ïÁö¹æÁß¼Ò±â¾÷û Á¦ 031134233-1-01643
´ëÇ¥ : ÀÌÀΰæ / E : ezday@ezday.co.kr / F : 02) 323-5049 / ¼¿ï ±Ýõ±¸ °¡»êµ¿ 371-50 ¿¡À̽ºÇÏÀÌ¿£µåŸ¿ö 3Â÷ 11F
Copyright¨ÏEZHLD INC. All rights reserved