애정의 힘

세상에는 열두 가지

종류의 강력한 것들이 있다.

먼저 돌을 강한 것으로 꼽을 수 있으나

그 돌은 쇠에 깎이고 만다.

그러나 이 쇠도 불에 녹고,

불은 또한 물로 꺼버려 그 힘을 누를 수 있다.

하지만 이 막강한 물은 구름에 흡수되며,

물을 흡수한 구름은 바람이 불면

흩어지거나 날라 사라진다.

그러나 이 바람도 인간만은

흩어지게도 날라 없어지게도 하지 못한다.

그렇지만 인간은 공포나 괴로움에는

비참하게 깨지고 만다.

이때 이 공포감을 없애기 위해 술을 마시지만,

술은 잠을 자면 해결된다.

이 잠도 죽음을 꺾을 수는 없으며,

그러나 이 죽음은 애정을 눌러 이길 수가 없다.

- ‘탈무드’ 중 -