등불을 끄고 자거라! 일어난 채

계속 울리는 것은 오직 옛 샘의 물줄기 소리

하지만 내 지붕 아래 손님이 된 사람은

곧 이 소리에 익숙해진다

당신 꿈속에 흠뻑 빠져 있을 동안 어쩌면

집 주변에서 이상한 소리가 들릴는지 모른다

거친 발소리, 샘 근처 자갈 소리가 나며

경쾌한 물소리는 뚝 멈출지 모른다

그러면 당신은 눈을 뜬다 하지만 놀라지 마라!

별이란 별은 모두 땅 위에서 빛나고

나그네 한 사람이 샘으로 다가가서

손바닥으로 물을 뜨고 있는 것이다

나그네는 떠나고 곧 물줄기 소리가 다시 들릴 것이다

아 기뻐하여라, 당신은 혼자가 아니리니

별빛 속에 길을 가는 수많은 나그네가 길 가고

그 가운데 한 사람이 당신에게로 오고 있는 것이다

-한스 카로사-