운명에게 버림받았을 때에도

운명에게도

사람에게도 버림받았을 때

나는 홀로 버려진 신세를 탄식하며

대답 없는 하늘을 향해 헛되이 외쳐보고

내 신세를 돌아보며 운명을 저주한다.

희망으로 가득 차서 살기를 원하며

잘생긴 사람과 친구 많은 사람을 부러워하고

이 사람의 재산과 저 사람의 능력을 탐내며

내 자신이 지닌 것에 불만을 품는다.

하지만 그러한 자신을 경멸하다가도

문득 그대를 생각하면 나의 마음은

새벽에 하늘을 날아오르는 종달새처럼

어두운 대지를 올라 천국의 문턱에서 노래 부른다.

그대 달콤한 사랑으로 내 마음은 부자 되노니

나는 내 신세를 왕과도 바꾸지 않으련다.

- 윌리엄 셰익스피어 -