미운 사람을 갖지 말자

            살다보면 미운 사람이 생기기 마련이다

            미움은 대부분 나와 가까이 있는 사람 속에서 생긴다

            미운 사람을 보면 마음이 편할 수가 없고 기분이 나빠진다

            불행한 일이다.

            우리는 이미 '용서'에서 배웠다.

            누군가를 용서하는 것은 꼭 상대편을 위한 것만은 아니다.

            상대를 놓아줌으로써 그와 나, 두사람이 해방된다.

            사실은 상대편의 해방보다도

            나 자신의 해방에 더 비중이 실린다

            해도 과언이 아니다.

            상대로부터, 미운 감정으로부터

            내가 더 자유롭게 되는 것이다.

            그사람이 엄청난 잘못을 했는데 어떻게

            용서하느냐고 묻는 사람에 되물어 보겠다.

            당신은 살아오면서 남에게 잘못한 일이 없는가?

            앞으로 아무 잘못도 저지르지 않고 살 자신이 있는가?

            당신은 그잘못에 대하여

            변명할 거리가 있을 것이다.

            지금 당신에게 잘못한 사람도

            분명 변명할 거리가 있다.

            그러니 입장을 바꾸어 생각하면서 그를 용서하라.

            이 세상에 완벽한 사람은 하나도 없다.

            마음속에 미움을 품고 살면 우리는 불행하다.

            아무도 미워하는 사람이 없을 때

            우리는 마음이 편안하고 행복하다.

                                   - 옮긴 글