마음으로 가까운 사람---

                      흔히 우리가 사랑하게되면

                      사랑하는 사람곁에서

                     보고 만지며 느끼고

                     욕망이고개를드는 것은

                     지극히자연스럽고 당연한 감정이겠지요

                   사랑하는 사람과 함께할 수만 있다면

                   더없이 행복하겠지만,

                   함께 할 수만 없어 가슴 아프고 슬픈 사랑도

                   우리 삶 속에는 참으로 많습니다.

                   하지만……

                   비록 몸은 가까운사랑이라 할찌라도

                   서로 행복을 위해 기도하며

                  사랑하는 사람과과 이세상 속에

                  함께 존재한다는 이유 하나 만으로도

                  생의축복이자 행복이 될 수도 있습니다.

                 몸으로 가까운 사랑은

                 눈에서 떨어지면 마음도 멀어지지만,

                 마음으로 가까운사람은

                 아무리 먼 곳에 있어도

                 결코 멀어질 수 없기 때문입니다.

                 몸으로 가까운사랑보다

                 마음으로 가까운 사랑이

                 참으로 아름다운 것은

                 사랑하는 사람을 떠올리기만 해도

                 힘과 용기를 얻을 수 있으며---

                 든든한 사랑의 믿음이 마음만에서 자리하기엔

                 비록 함께할 수 없을찌라도

                 서로에게 기쁨과 행복을 안겨줄 수 있기 때문입니다

                                                        - 옮긴 글