끝을 알 수 없는 구덩이처럼 캄캄한 어둠이 나를 덮고 있는 이 밤
신이 어떤 존재이든지 간에 나는 굴복하지 않는 내 영혼에 감사할 따름이다.

견디기 어려운 상황에 빠져 있을때도
나는 움츠러 들지도 크게 울음을 터뜨리지도 않았다.
불운의 몽둥이에 얻어 맞아 머리에 피를 흘릴지라도 고개를 숙이지는 않았다.

분노와 슬픔 너머에서 죽음의 공포가 내게 손짓하지만
세월이 아무리 흘러도 나는 두려워하지 않는다.

내 앞에 놓은 좁은 문이 어떤 것인지
어떤 형벌이 기다리고 있는지는 중요치않다.
나는 내 운명의 주인이며 내 영혼의 선장이다.

- 헨리-

영국시인 윌리엄 어니스트 헨리의 시 「인빅터스(Invictus)」(1875년)입니다.

헨리는 어릴때 결핵을 앓다가 결국 한쪽 다리를 잘라야 했는데 2년간 병원에 입원해 있으면서 병마의 고통을 딛고 활기찬 삶을 다시 살고픈 욕구에서 이 시를 썼으며 1903년 54살의 나이로 눈을 감았습니다.