표고버섯을 딸때마다 나는 숲에게 고맙다고 말하지요.
사랑하는 그대에게 신비의 명약을 주는 이 숲에게 정말 고맙다고 인사하지요.
라고 말하는 남자.

"이것은 어떤 이름을 가진 나무인가요?"
그녀가 묻는다.

"물푸레, 물푸레 나무지요."
"물푸레 ? 정말 아름다운 이름이네요."

"그 이름은 바로 당신의 이름이기도 하지요."
"왜 그렇지요?"
"이 나뭇가지 하나를 꺾어 물에 담그면 잉크빛 푸른물로 변합니다.
그래서 물푸레나무지요.
당신이 내 마음속에 들어오면 나는 그대로 푸르른 사람이 됩니다.

"그래서 당신은 나의 물푸레 나무입니다."


지금 당신에게는 물푸레 나무가 없지요. 이제 당신이 물푸레 나무가 되어보세요.
내가 사랑하는 사람은 없어도, 나의 사랑을 받기를 원하는 사람은 있을 것입니다.