ºüÁö´Â ¸Ó¸®Ä«¶ô ÇÑ ¿Ã¿¡ ¸¶À½ÀÌ ¡®½ÉÄô¡¯ÇÏ´Ù¸é ÁÖ¸ñ. ÀÚ°¡Áø´Ü üũ¸®½ºÆ®ºÎÅÍ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼¤Çª ¹æ¹ý, Á¦Ç° ¼±Åà ³ëÇÏ¿ì±îÁö º¸´Ù dz¼ºÇÑ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ Å»¸ðÀÇ ¸ðµç °Í.
½¢ÀÌ ³Ê¹« ¸¹Àº °Ô °í¹ÎÀÎ »ç¶÷µéÀº Á¶»ó´Ô²² Å«ÀýÀÌ¶óµµ ¿Ã¸®±æ. 1000¸¸ Å»¸ðÀεéÀº Ãë¾÷°ú Á÷Àå»ýÈ°Àº ¹°·Ð ±× ÈçÇÑ µ¥ÀÌÆ®³ª ¼Ò°³ÆÃ, ÇÏ´Ù¸øÇØ Áý ¾Õ ½´ÆÛ¸¦ ¿À°¡´Â °Íµµ ½±Áö ¾Ê´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ½ÉÇÏ¸é ´ëÀαâÇdzª ¿ì¿ïÁõ °°Àº Àå¾Ö·Î À̾îÁö±âµµ! ¿ÀÁ×ÇÏ¸é ¡®°¡¹ß·¯¡¯ ¡®°¡¹Ö¾Æ¿ô¡¯À̶ó´Â ½ÅÁ¶¾î±îÁö ź»ýÇßÀ»±î? ¡®Á¤»óÀûÀ¸·Î ¸ð¹ßÀÌ Á¸ÀçÇØ¾ß ÇÒ ºÎÀ§¿¡ ¸ð¹ßÀÌ ¾ø´Â »óÅÂ.¡¯ ¹Ù·Î Å»¸ðÀÇ »çÀüÀû Á¤ÀÇ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº Çϳª°°ÀÌ Á¶±â Ä¡·á°¡ Áß¿äÇϴٴµ¥¡¦. ±×·¡¼ ÁغñÇß´Ù. ´õ¿í dz¼ºÇÑ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ Å»¸ðÀÇ ¸ðµç °Í.
³ªµµ Å»¸ðÀϱî? ÀÚ°¡ Áø´Ü üũ¸®½ºÆ®
¡à ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ °¡´Ã¾îÁö°í ÈûÀÌ ¾ø¾îÁ³´Ù
¡à ÀÚ°í ÀÏ¾î³ ÈÄ º£°³ À§¿¡ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ºüÁ® ÀÖ´Ù
¡à ÇÏ·ç 100°³ ÀÌ»óÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ÇѵΠ´Þ ÀÌ»ó Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºüÁö°í ±× ¾çÀÌ ÁÙ¾îµéÁö ¾Ê´Â´Ù
¡à ºüÁö´Â ¸ð¹ßÀÇ ±½±â°¡ ´Ù¾çÇÏ°í ƯÈ÷ °¡´Â ¸ð¹ßÀÇ ¾çÀÌ ´Ã¾î³µ´Ù
¡à ºÎ¸ð´ÔÀ̳ª ÇÒ¸Ó´Ï, ÇҾƹöÁö µî Áý¾È¿¡ Å»¸ð ³»·ÂÀÌ ÀÖ´Ù
¡à µÎÇÇ ÇǺΰ¡ µé¿©´Ùº¸ÀÏ Á¤µµ·Î ¼ÓÀÌ ÈÕÇÏ´Ù
¡à Á¤¼ö¸® ºÎºÐÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ¸¹ÀÌ ºüÁö°Å³ª, Çì¾î ¶óÀÎÀÌ Á¡Á¡ ¿Ã¶ó°£´Ù
¡à ºø²¿¸®·Î ¾Õ °¡¸£¸¶°¡ °¡·ÁÁöÁö ¾Ê´Â´Ù
¡à °¡¸£¸¶ ÆøÀÌ »õ³¢¼ÕÅé Å©±â¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù
¡à µÎÇÇ°¡ °ÇÁ¶ÇÏ°í ÀÚÁÖ °¡·Æ´Ù
¡à ÆßÀ̳ª ¿°»öÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥µµ ¸ð¹ß¿¡ À±±â°¡ ¾ø°í Ǫ¼®ÇÏ´Ù
Å»¸ð, ÀÌÁ¨ Á¦´ë·Î ¾ËÀÚ!
üũ¸®½ºÆ® Ç׸ñÀÌ ³²ÀÇ ¾ê±â °°Áö ¾Ê´Ù°í? Å»¸ð°¡ Á߳⠳²¼ºÀÇ °íÁúº´À̶ó´Â °ÍÀº ÀÌ¹Ì ¿¾¸»ÀÌ µÈ Áö ¿À·¡. »çÃá±â û¼Ò³âÀº ¹°·Ð ³²¼º¿¡°Ô ¿©¼ºÇü Å»¸ð°¡ ¿À°Å³ª ȤÀº ±× ¹Ý´ë Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ¡®Æ®·£½º Å»¸ð¡¯±îÁö, Å»¸ð´Â ³ªÀÌ¿Í ¼ºº° ±¸º° ¾ø´Â Àü ±¹¹ÎÀÇ °í¹ÎÀÌ µÆ´Ù. ¿øÀΰú Áõ»ó¿¡ µû¶ó Ä¡·á¹ýÀÌ ´Ù¸¥ ¸¸Å Å»¸ð À¯ÇüÀ» ¸ÕÀú ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ±Þ¼±¹«. ¡°°¡Àå ÈçÇÑ Å»¸ð´Â ³²¼ºÇü, ¿©¼ºÇü Å»¸ð¶ó°í ºÒ¸®´Â À¯ÀüÇü Å»¸ð¿¹¿ä. ³²¼ºÇüÀº ´ë°³ MÀÚÇüÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ Â÷Ãû ³Ð¾îÁö´Ù°¡ UÀÚÇüÀ¸·Î Ä¿Áö°Å³ª Á¤¼ö¸®¿¡¼ OÀÚ ¸ð¾çÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏÁÒ. ¿©¼ºÀº °¡¸£¸¶¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÆÛÁö°í¿ä.¡± Ȳ¼ºÁÖ ÅÐÅÐÇÑÇǺΰúÀÇ¿ø Ȳ¼ºÁÖ ¿øÀåÀº ´ëºÎºÐ ¼Ó¸Ó¸®°¡ ¾ø¾îÁ® ¹ß°ßÀÌ ¾î·Á¿î ¿©¼ºÀÌ ³²¼ºº¸´Ù Ãʱ⠴ëÀÀ¿¡ ´Ê¾îÁö±â ½±´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¡°µ¿Àü¸¸ ÇÑ ¿øÇüÅ»¸ð·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ÀϽÃÀû Å»¸ð´Â ÁÖ·Î ½ºÆ®·¹½º³ª ¸é¿ª Áúȯ, ¿µ¾ç ºÒ±ÕÇü, Ãâ»ê, ºóÇ÷ µî ÈÄõÀû ¿äÀÎÀ¸·Î ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ¿øÀÎÀ» °³¼±Çϰųª ÁÖ»ç, ±¤¼±, ¾à¹°Ä¡·á µîÀ¸·Î °Ç°ÇÑ ¸ð¹ßÀ» µÇãÀ» ¼ö ÀÖÁÒ.¡± ÀÓÀ̼®Å׸¶ÇǺΰú ÀÓÀ̼® ¿øÀåÀÇ ¼³¸í. Å»¸ð Áõ»óÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù¸é ÀÓÀÇ·Î ÆÇ´ÜÇϱ⺸´Ù Àü¹®ÀÇ¿Í »óÀÇÇØ Á¤È®È÷ ¾î¶² ŸÀÔÀÎÁö È®ÀÎÇÏ°í ÀûÇÕÇÑ Ä¡·á¸¦ ¹Þ±â¸¦ ±ÇÇÑ´Ù.
Å»¸ð ¹æÁö Á¦Ç°, ¹½ÀÌ ÁßÇåµð?
Å»¸ð°¡ ¿ì·ÁµÇ¸é °¡Àå ¸ÕÀú Å»¸ð ¿¹¹æ Á¦Ç°À» ã°Ô µÈ´Ù. ¼¤Çª³ª ÄÁµð¼Å³Ê µî ¸ð¹ß¿¡ Á÷Á¢ »ç¿ëÇÏ´Â Á¦Ç° ¼±Åÿ¡ ½ÅÁßÀ» ±âÇÏ°Ô µÇ´Â °Í. Çì¾î ¼¤Çª´Â Å©°Ô ÀǾàÇ°°ú ÀǾà¿ÜÇ°, ÈÀåÇ°À¸·Î ºÐ·ùµÅ ÀÖÁö¸¸ À̰͸¸ üũÇÑ´Ù°í ¾È½ÉÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÀÏ¹Ý ÈÀåÇ°¿¡µµ ÀǾà¿ÜÇ°¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Å»¸ð ¹æÁö¡¯ ¡®¾ç¸ð È¿°ú¡¯ µîÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ³²¿ëµÇ°í Àֱ⠶§¹®. ¡°½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó´Â ¡®Å»¸ð ¹æÁö ÀǾà¿ÜÇ°¡¯ Çã°¡ ÀÎÁõÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³ 9¿ù ±¹Á¤°¨»ç ºê¸®Çο¡¼´Â ½Ä¾àó·ÎºÎÅÍ ÀǾà¿ÜÇ°À¸·Î Çã°¡¹ÞÀº Å»¸ð ¹æÁö ¼¤Çª 821°³ÀÇ Á¦Ç° Áß È¿´ÉÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â ÀÓ»ó½ÃÇèÀ» °ÅÄ£ Á¦Ç°ÀÌ ´Ü 4°³»ÓÀ̶ó´Â ¹ßÇ¥µµ ÀÖ¾úÁÒ.¡± ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ µÎÇǸð¹ß¿¬±¸TF ±è¼ö³ª ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀÌ ÁöÀûÇß´Ù. ¹«Á¶°ÇÀûÀ¸·Î Å»¸ð ¹æÁö ¼¤Çª¸¦ »ç¿ëÇϱ⺸´Ù µÎÇÇ Å¸ÀÔÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í ¶ÇÇÑ Àü¹®°¡µéÀÇ °øÅëÀûÀÎ ÀÇ°ß! ¡°Å»¸ð ¿¹¹æ ¼ººÐ, ÈÇÐ ¼ººÐÀÇ À¯¹«µµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ º»ÀÎÀÇ µÎÇÇ¿Í ¸ð¹ß ŸÀÔ¿¡ ¸Â´Â Á¦Ç°À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±â¸§Áø Áö¼º µÎÇÇ¿¡ Á¡¼ºÀÌ ³ôÀº Å»¸ð ¹æÁö Á¦Ç°À» »ç¿ëÇϰųª, ¹Ý´ë·Î °Ç¼º µÎÇÇ¿¡ Áö¼º¿ë ¼¤Çª¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Í ¸ðµÎ µÎÇÇ¿Í ¸ð¹ß ¼Õ»ó, Áö·ç¼ºµÎÇÇ¿°, Æ®·¯ºí µîÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇÒ ¼ö Àְŵç¿ä.¡± ¸ðÁ¦¸²¼ºÇü¿Ü°ú ·ùÈ¿¼· ¿øÀåÀÇ ¼³¸í. Á¦Ç° ±¸¸Å ½Ã È«º¸¿ë ¹®±¸¿¡ ÇöȤµÇÁö ¾Êµµ·Ï ¼ººÐ°ú Çã°¡ ÀÎÁõÀ» ´« Å©°Ô ¶ß°í üũÇÏ°í, Å»¸ð°¡ ÀÖ´õ¶óµµ µÎÇÇ¿¡ Æ®·¯ºíÀ̳ª °¡·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù¸é ½ºÄÉÀϸµ Á¦Ç°À» Ãß°¡ÇÏ´Â µî ´õ¿í Çö¸íÇÑ È¨ Äɾ ¿ä±¸µÈ´Ù.
¿Ã¹Ù¸¥ Á¦Ç° »ç¿ë¹ý
Á¦Ç°À» ¶È¶ÈÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇß´Ù¸é È¿°ú°¡ ±Ø´ë鵃 ¼ö ÀÖµµ·Ï »ç¿ëÇØ¾ß ÇÒ ÅÍ. ¸£³×ÈÖÅ׸£ ¸¶ÄÉÆà ÆÀ ¾È¼±Èñ Â÷ÀåÀº ÀÌÁß ¼¤ÇªÀÇ ½À°üȸ¦ °Á¶ÇÑ´Ù. ¡°µÎÇÇ¿Í ¸ð¹ß¿¡ ¼¼Ã´ À§ÁÖÀÇ ¾Ö¹ú ¼¤Çª¸¦ ÇÑ ÈÄ ´Ù½Ã Á¦Ç°À» ´ú¾î µÎÇÇ À§ÁÖ·Î ¸¶»çÁöÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ±×´ÙÀ½ 2~3ºÐ°£ ¹æÄ¡ÇØ ÁÖ¿ä ¼ººÐÀÌ µÎÇÇ¿¡ Èí¼öµÉ ½Ã°£Àû ¿©À¯¸¦ ÁÖ°í¿ä.¡± Å«¸¾ ¸Ô°í ±¸¸ÅÇÑ °ªºñ½Ñ Å»¸ð Àü¿ë Á¦Ç°ÀÇ È¿°ú¸¦ ºÏµ¸¿öÁÖ´Â ºñ°áµÇ½Ã°Ú´Ù. ÀÇ¿Ü·Î Àß Çó±¸Áö ¾Ê¾Æ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °æ¿ìµµ ¸¹´Ù. ¡°Ã¼¿Â°ú ºñ½ÁÇÑ ¹Ì¿Â¼ö·Î µÎÇÇ¿¡ ÀÜ¿©¹°ÀÌ ³²Áö ¾Êµµ·Ï ¿Ïº®È÷ ¾Ä¾î³»°í Âù¹°·Î ¸¶¹«¸®Çϼ¼¿ä. ³Ê¹« ¶ß°Å¿î ¹°Àº ¸ð¹ß ¼Ó ´Ü¹éÁúÀ» Æı«ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.¡± ·¹¿À³î±×·¼ ±³À°ºÎ ÀÓÇöÁÖ ½ÇÀåÀÇ ±Í¶ê. Ÿ¿ùÀ» »ç¿ëÇÒ ¶© µÎÇÇ¿¡ »óó°¡ ³ªÁö ¾Êµµ·Ï °¡º±°Ô, µå¶óÀÌ´Â ½Ã¿øÇÑ ¹Ù¶÷À¸·Î ¹Ù¦ ¸»¸®±æ. ¹Ùºü¼ ¶ß°Å¿î ¹Ù¶÷À» ½ý¾ß ÇÑ´Ù¸é Âù ¹Ù¶÷°ú ¹ø°¥¾Æ ½ý°Å³ª Çì¾îµå¶óÀ̾ ¸ÖÂġ °Å¸®¸¦ µÎ°í »ç¿ëÇϱ⸦ ±ÇÇÑ´Ù. µÎÇÇ ¼¼·³À» ¹Ù¸¦ ¶© ¼Õ³¡À¸·Î °¡º±°Ô µÎµå·Á Èí¼ö¸¦ ¹è°¡ÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ý.
Å»¸ð DO & DON¡¯T
À߸øµÈ ¡®Ä«´õ¶ó¡¯ Åë½Åµµ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸Ó¸®¸¦ ÀÚÁÖ °¨À¸¸é ¸ð¹ßÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ºüÁöÁö ¾Ê´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ È²¼ºÁÖ ¿øÀåÀÇ ´ë´äÀº ³ë! ¡°¼¤ÇªÇÒ ¶§ ºüÁö´Â ¸Ó¸®´Â ÀÌ¹Ì Á×Àº ¸ð¹ßÀÏ »Ó °Ç°ÇÑ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÚÁÖ °¨¾Æ ¸ð°øÀ» ¸·´Â ³ëÆó¹°À» Á¦°ÅÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ È¿°úÀûÀÌÁÒ.¡± ºøÀ¸·Î µÎÇǸ¦ µÎµå¸®¸é ÁÁ´Ù´Â °Í ¿ª½Ã ³¶¼³¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á µÎÇÇ¿¡ »óó¸¦ ³» Å»¸ðÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â ¿°ÁõÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í(Ç÷¾×¼øȯÀ» µ½°í ½Í´Ù¸é Â÷¶ó¸® ´Ù¼¸ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î Áö±×½Ã ÈûÁà Áö¾ÐÇÒ °Í)! ¾ßÇÑ »ý°¢À̳ª Á¤·Â ¿ª½Ã Å»¸ð¿Í ¹«°üÇϸç, ¸ðÀÚ¸¦ ¾²´Â °Í ¿ª½Ã ÅëdzÀÌ ÀߵǴ ³Ë³ËÇÑ »çÀÌÁî¶ó¸é Àڿܼ±À» Â÷´ÜÇØ ¿ÀÈ÷·Á µÎÇÇ ³ëȸ¦ ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ð¹ß ¼ºÀå¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »ê¼Ò °ø±ÞÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ´ã¹è, ¿ÀÌ ¿À¸¥ µÎÇÇ¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯¸¦ º×´Â °ÝÀÎ ¼úÀº ¸ðµÎ ±Ý¹°! Äá°ú Àã, ä¼Ò, ÇØÁ¶·ù, »ý¼±À» °¡±îÀÌÇÏ°í ÇÏ·ç 5~6ÀÜÀÇ ³ìÂ÷¸¦ ¸¶½Ã´Â °Íµµ Å»¸ð ¿¹¹æ¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. Å»¸ð´Â ½ÃÀÛÀº À־ ³¡Àº ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù. ±»ÀÌ ¸ð ¿¬¿¹ÀÎÀÌ µ· ¹ö´Â Á·Á· ¸ð¹ß À̽Ŀ¡ ÅõÀÚÇÑ´Ù´Â ·ç¸Ó¸¦ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ, ´Ê±â Àü¿¡ °ü¸®¿Í Ä¡·á¿¡ µ¹ÀÔÇÏ¸é ¿Ü¸ð¿Í Àڽۨ, »îÀÇ Áú¸¶Àú ÇØÄ¡´Â ¡®ÀÌ Á×ÀÏ ³ðÀÇ Å»¸ð¡¯¸¦ ÇÑ°á ¼ö¿ùÇÏ°Ô ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
(¿ÞÂʺÎÅÍ)Ãâ»ê°ú ´ÙÀ̾îÆ®, ½ºÆ®·¹½º·Î ÀÎÇÑ ÀϽÃÀû Å»¸ð °³¼±¿¡ Æ¯ÈµÈ ¾ÚÇ®. RF80 ATP, 12°³ÀÔ 7¸¸8õ¿ø´ë,Rene Furterer. ÀÎ»ï »çÆ÷´Ñ ¼ººÐÀÌ Å»¸ð¸¦ ¿¹¹æÇØ ÁÖ´Â ÀǾà¿ÜÇ° ¼¤Çª´Â ÀÚ¾çÀ±¸ð Å»¸ð¹æÁö ¼¤Çª, 1¸¸6õ¿ø´ë,Ryo.
(¿ÞÂʺÎÅÍ) µÎÇÇ¿Í ¸ð±ÙÀ» °ÈÇÏ´Â ½ºÇÁ·¹ÀÌ Å¸ÀÔÀÇ Åä´ÐÀº µµ´Ï²ô ºñºñÈÖ¾Ó, 6¸¸8õ¿ø,Leonor Greyl. ¾ÆħÀú³áÀ¸·Î ÇÏ·ç µÎ ¹ø »Ñ·Á ¹ß¸ð¸¦ µ½´Â ´õ Çì¾îÄÉ¾î ¾Æµ¥³ë¹ÙÀÌÅ» ¾îµå¹ê½ºµå ½ºÄ¶ÇÁ ¿¡¼¾½º, 7¸¸7õ¿ø,Shiseido
Professional. Äá ´Ü¹éÁú ¼ººÐÀÌ ¸ð¹ßÀÌ µÎ²®°Ô ÀÚ¶óµµ·Ï µ½´Â ÀιÙƼ ¾¾Å©´× ÀÎÅٽúê ÄÁµð¼Å³Ê, 3¸¸4õ¿ø,Aveda.
EDITOR õ³ª¸®
PHOTO GETTY IMAGES/IMAZINS,
PHOTOGRAPHER Àü¼º°ï
DIGITAL DESIGNER Àü±Ù¿µ
ÀúÀÛ±ÇÀÚ© Ç㽺ƮÁß¾Ó ¿¤¸£ ¹«´ÜÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷±ÝÁö
Ãâó : http://media.daum.net/life/style/beauty/newsview?newsId=20160831091505307
(ÁÖ)ÀÌÁö¿¡ÀÌÄ¡¿¤µð / »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 117-81-44101 / Åë½ÅÆǸž÷½Å°í Á¦ 2009-¼¿ï±Ýõ-0631È£ / º¥Ã³±â¾÷È®ÀÎ ¼¿ïÁö¹æÁß¼Ò±â¾÷û Á¦ 031134233-1-01643
´ëÇ¥ : ÀÌÀΰæ / E : ezday@ezday.co.kr / F : 02) 323-5049 / ¼¿ï ±Ýõ±¸ °¡»êµ¿ 371-50 ¿¡À̽ºÇÏÀÌ¿£µåŸ¿ö 3Â÷ 11F
Copyright¨ÏEZHLD INC. All rights reserved