´Ã ¶§°¡ Àֱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. º¸°í ½Í¾ú´ø ¿µÈ¸¦ º¸Áö ¸øÇÏ°í ½Ã°£ÀÌ Áö³ª º¸°Ô µÈ´Ù. ±× Áß¿¡´Â ´ëºÎºÐ ÁÁ¾Ò´Ù. ³ª¸§ ÃËÀÌ »ì¾Æ ÀÖ³ª º¸´Ù. ±×·± ¿µÈ Áß Çϳª°¡ <»ç¶ûµµ Å뿪ÀÌ µÇ³ª¿ä?>´Ù. »ç½Ç Á¦¸ñÀº Á» ¶á±Ý¾ø´Ù. ¿µÈ¸¦ º» ÈÄ¿¡ ´À³¤ °¨Á¤Àº ´õ´õ¿í ±×·¸´Ù. ¿øÁ¦ÀÎ Lost in TranslationÀ» Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Ö¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°ÚÁö¸¸. ÀÌ ¿µÈ¸¦ º¸±â À§ÇØ ³ë·ÂÇߴµ¥ ½ÇÆÐÇÏ´Ù À̹ø¿¡ °ÙÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿µÈ´Â Á» ¿ì¿ïÇÏ´Ù.
¿µÈ ¹è¿ì ¹ä(ºô ¸Ó·¹ÀÌ)´Â ±¤°í ÃÔ¿µÀ» À§ÇØ ÀϺ»¿¡ ¿Ô´Ù. ±×´Â ÀϺ»¿¡ óÀ½ ¿Ô±â¿¡ ¸ðµç °ÍÀÌ ³·¼³´Ù. ¿µÈ°¡ ½ÃÀÛµÇÀÚ¸¶ÀÚ È·ÁÇÑ Á¶¸í°ú ³×¿Â»çÀÎÀÌ º¸ÀδÙ. ±× ¸ðµç °Í¿¡ ¹äÀº ³¸¼± °÷¿¡ ¿Ô´Ù´Â ½Ç°¨À» ÇÑ´Ù. ±× ¾î¶² °Íµµ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾ø´Ù. ÀÌ·± Çö»óÀº ÀϺ»ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï°Å³ª ÀϺ»¸»À» ¸ð¸£´Â »ç¶÷¿¡°Ô °øÅëÀûÀ¸·Î »ý±â´Â °¨Á¤ÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¿µÈ´Â öÀúÇÏ°Ô ÀϺ»¾î¸¦ ¹ø¿ªÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀϺ»¸»À» ¸ð¸£´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¹äÀÌ °Þ´Â °É ÇÔ²² °Þ°Ô µÈ´Ù.
¹äÀº ¿Ü·ÎÀÌ ÀÌ°÷¿¡ Àִµ¥ ¹¬°í Àִ ȣÅÚ¿¡´Â ¼£·Ô(½ºÄ®·¿ ¿äÇѽ¼)ÀÌ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù. ³²ÆíÀÌ »çÁøÀÛ°¡·Î ÀϺ»¿¡ ÀÏÀÌ ÀÖ¾î µ¿ÇàÇß´Ù. ¼£·ÔÀº ÇöÀç ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í µüÈ÷ ÇÒ ÀÏÀº ¾ø´Ù. ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº È£ÅÚ¿¡ Àִ°ŴÙ. È£ÅÚÀ̶ó´Â ÁÁÀº °ø°£ÀÌÁö¸¸ ÁÖÅÃÀ̶ó »ý°¢Çϸé Á¼´Ù. µüÈ÷ ÇÒ °Íµµ ¾ø°í ÇÏ·ç ÇϷ縦 º¸³»´Â ÁßÀ̾ú´Ù. Ä£±¸µéµµ ÀÖÁö¸¸ ¸ÅÀÏ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×Àú â ¹ÛÀ» ¹Ù¶óº¸°Å³ª µµÄì ½Ã³»¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â °ÍÀÌ ÀüºÎ´Ù.
¹ä°ú ¼£·ÔÀº ÀÌ°÷ÀÌ ³¸¼³´Ù. À̾߱âÇÒ »ç¶÷µµ ¾ø°í ¼ÒÅëÇÒ ´ë»óµµ ¾ø´Ù. ¿µÈ´Â ÀǵµÀûÀÎÁö ¸ô¶óµµ ÀϺ» ¹®È µî¿¡ ´ëÇØ ´Ù¼Ò ³¸¼³»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ»óÇÏ°Ô ±×¸°´Ù´Â ´À³¦µµ µé¾ú´Ù. öÀúÇÏ°Ô ¹Ì±¹ÀÎÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¹Ù¶óº¸´Â ÀϺ»ÀÌ´Ù. Áö±¸ÀÎÀº ¾î´À °÷¿¡¼ ºñ½ÁÇÑ Á¤¼¸¦ °øÀ¯ÇÑ´Ù°í º»´Ù. Àΰ£ÀÌ °®°í ÀÖ´Â º¸ÆퟴçÇÑ Á¤¼°¡ ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀÖ´Ù. Ÿ ±¹°¡³ª ¹ÎÁ· »ç¶÷À» ¸¸³ªµµ À̾߱Ⱑ ÅëÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ±× ¶§¹®À̶ó°í º»´Ù.
±×·¸´ÙÇصµ °¢ÀÚ »ì¾Æ¿Â ¹®È¿Í ȯ°æÀ» ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀº °ÅâÇÏ°Ô ¹ÎÁ·À̳ª ±¹°¡±îÁö °¥ ÇÊ¿äµµ ¾øÀÌ ¿ì¸® ÁÖº¯À» º¸´õ¶óµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ºÎºÐÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ °ÍÀÎÁö, Åͺνà ÇÒ °ÍÀÎÁö ¿©ºÎµµ ¶Ç ´Ù½Ã ¹®È µîÀÇ ¿µÇâÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô º¼ ¶§ »ì¾Æ°¡¸ç º¸°í µè°í Àд °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¹ä°ú ¼£·ÔÀº ÀϺ»À̶ó´Â µµÄì¿¡¼ °¥ °÷ÀÌ ¾ø´Ù. ºÎ¸£´Â »ç¶÷Àº ÀÖÀ¸µÇ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
¾îµðµç °¥ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¾îµðµµ °¥ °÷ÀÌ ¾ø´Â ³¸¼± ȯ°æÀÌ´Ù. È£ÅÚ ¹ÛÀ» ³ª°¡¸é ÀÇ»ç¼ÒÅ븶Àúµµ ¾È µÈ´Ù. °£´ÜÇÑ °Í¸¶Àúµµ ¼Õ½±°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¼£·ÔÀÌ ¹ß°¡¶ôÀ» ´ÙÃÄ º´¿øÀ» °¬À» ¶§ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ±×´ÙÁö ¾ø´Ù. ±×³ª¸¶ º´¿øÀº ¿µ¾î·Î ½á Á® ÀÖ¾î ã¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾Èµµ°¨Àº ÀÖ´Ù. ½Ä´çÀ» °¡µµ ¹¹°¡ ¹ºÁö ¸ð¸£´Ï ±×Àú ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î Áö½ÃÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¸ÀÀº »Ì±â¿Í ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¿µÈ¸¦ ÂïÀº ´ç½Ã´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
¹«¾ùÀ̵ç Á÷Á¢ ½ÇÇàÇÏ´Â °Í ÀÌ¿Ü´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ·² ¶§ »ç½Ç ´õ ¿òÃß·Áµé°í ¾ÈÀ¸·Î ¼û¾îµé±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. È£ÅÚ¿¡¼ ³ª°¡Áö ¾Ê°í À־ »ó°ü¾øÁö¸¸ ±×°Ç ¶Ç ´Ù¸¥ °¨¿ÁÀÌ´Ù. ¹Û¿¡ ³ª°¡ Áö³ª°¡´Â »ç¶÷ÀÌ¶óµµ º¸´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¿µÈ¿¡¼ ¹ä»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼£·Ôµµ Åýÿ¡¼ â¹ÛÀ» ¹Ù¶óº¸´Â Àå¸éÀÌ ÀÖ´Ù. ¶È°°ÀÌ Å¸ÀÚ°¡ µÈ ½Ã¼±À¸·Î µµÄ츦 ¹Ù¶óº¸´Â ´À³¦À̾ú´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼ À̵éÀº ¾î¶² °É Çصµ ¿ÜÁöÀÎÀÌ´Ù. ¸¸¾à µµ½Ã°¡ ´º¿åÀ̾ú´Ù¸é ¾î¶³±î.
º¯ÇÏ´Â °Í ¾ø´Ù. ¿ª½Ã³ª ±×°÷¿¡¼µµ ³ª´Â È¥ÀÚ´Ù. ¸ðµç »ç¶÷Àº ¸¸³µ´Ù Çì¾îÁø´Ù. ¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ À־ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¹ä°ú ¼£·ÔÀº ¿ì¿¬È÷ ÇÕ¼®À» ÇÑ´Ù. ¼·Î µµÄì¶ó´Â °÷¿¡¼ µüÈ÷ ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø¾î ½Ã°£À» º¸³½´Ù´Â °É ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ÇÔ²² ÀÌ°÷À» Å»ÃâÇÏÀÚ¸ç ³ó´ãÇÑ´Ù. µÑÀº ±×·¸°Ô ÇÔ²² µµÄì ÀÌ°÷Àú°÷À» µ¹¾Æ´Ù´Ñ´Ù. µµÄìÀÇ À̸ðÀú¸ð¸¦ º¸¿©Áִµ¥ ³»°¥ º¼¶§´Â ƯÀÌÇÑ °÷ À§ÁÖ´Ù. ÀÌ·± °ÍÀÌ ´Ù¼Ò ÆíÇâÀûÀ̶ó´Â ´À³¦ÀÌ µç °ÍÀº ³»°¡ °°Àº µ¿¾çÀÎÀ̶ó ±×·±Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.
ÀþÀº ½ÃÀýÀÇ ½ºÄ®·¿ ¿äÇѽ¼À» ºÁ¼ ÁÁ¾Ò°í ÀÌÁ¦´Â ¹» ÇÏ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÑ ºô ¸Ó·¹À̸¦ ºÁ¼ ÁÁ¾Ò´Ù. ÀÌ·± ¿µÈ´Â ´ëºÎºÐ Áß°£ Á¤µµ¿¡ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¿¬°áµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¼·Î °¨Á¤¼±ÀÌ À̾îÁö¸ç ¸»ÀÌ´Ù. ½Å±âÇÏ°Ôµµ ¿µÈ´Â ±×·¸°Ô ÁøÇàµÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¼·Î°¡ °¨Á¤À» ²Ú ´·¯ ´ã´Â´Ù. µµÄì¶ó´Â °÷¿¡¼ ÀÖ´Â ³¸¼± »ç¶÷À̶ó´Â °Íó·³ ¼·Î ³¸¼³°Ô Ä£±ÙÇÏÁö¸¸ Áö³½´Ù. ¼·Î À̾߱⸦ µé¾îÁÖ°í ÀÚ½ÅÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ» ÇÏ¸é¼ ¸»ÀÌ´Ù.
°¢ÀÚ Àڱ⠰¥ ±æÀ» °¡°Ô µÇ´Âµ¥ °á¸»Àº ¿©Áö¸¦ ³²±ä´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷À» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ±× ¾È¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¼¼»óÀÌ ÀÖ´Ù. ³»°¡ ±×µé¿¡°Ô °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ¸é ±×µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼»óÀ» ³ª¿¡°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ±×µé¿¡°Ô ¾Æ¹«·± °ü½Éµµ °®Áö ¾ÊÀ¸¸é ½ºÃÄ Áö³ª°¡´Â ŸÀÎÀÌ µÈ´Ù. ³ªµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¿µÈ´Â »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï´Ù. ¿Ü·Î¿ò¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Ù. ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î µµÄì¶ó´Â ¿ÏÀüÈ÷ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ Èûµç °÷À» ÀϺη¯ ¹è°æ»ï¾ÒÀ» »ÓÀÌ´Ù. ´©±¸³ª ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀº ÀÖ´Ù.
ÇÎÅ©ÆÒ´õÀÇ °áÁ¤Àû ÇÑ Àå¸é : Åýÿ¡¼ ³»·Á ÂѾư¡´Â ¹ä
(ÁÖ)ÀÌÁö¿¡ÀÌÄ¡¿¤µð / »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 117-81-44101 / Åë½ÅÆǸž÷½Å°í Á¦ 2009-¼¿ï±Ýõ-0631È£ / º¥Ã³±â¾÷È®ÀÎ ¼¿ïÁö¹æÁß¼Ò±â¾÷û Á¦ 031134233-1-01643
´ëÇ¥ : ÀÌÀΰæ / E : ezday@ezday.co.kr / F : 02) 323-5049 / ¼¿ï ±Ýõ±¸ °¡»êµ¿ 371-50 ¿¡À̽ºÇÏÀÌ¿£µåŸ¿ö 3Â÷ 11F
Copyright¨ÏEZHLD INC. All rights reserved