<성검의 폭풍 2 : 얼음과 불의 노래 제3부> 조프리 죽음에 대한 친절한 설명
1천 쪽의 분량에 적응되지 않는 얼음과 불의 노래 3부. 드라마를 본 사람에겐 영양가 없게 느껴졌던 1권에 비해, 2권은 무척 흥미롭다. 드라마와 다른 부분도 적지 않은 데다가 드라마상 시즌 4와 심지어 지난 주 방영된 5부 2화까지의 내용이 소개되기도 한다. 익히 알려졌듯 브랜의 이야기는 원작소설 5부에 해당하는 내용이 이미 드라마 시즌 4에서 모두 다뤄진 예외가 있긴 하지만, 3부 이전까진 원작소설의 내용이 드라마 시즌과 유사하게 진행됐다는 점을 고려할 땐 특기할 만한 점인 것 같다.
다른 몇 가지는 존 스노우의 어머니라고 사람들이 추정하는 윌라에 대한 얘기가 직접적으로 언급되기도 하고, 아리아가 도르네인 네드와 대화하는 장면도 있다. 원작소설에서 롭의 아내의 설정이 다르다는 부분은 1권 이야기를 할 때 언급한 적이 있는데, 그 제인은 피의 결혼식에 참석하지 않고 리버룬에 남는다. 캐틀린이 롭을 설득했기 때문. 사소한 차이지만 아리아와 하운드는 드라마 상 사후에 난리가 났을 때 도착한 것과 달리 아주 조금 더 일찍 도착해서 더 큰 슬픔을 낳는다. 부쩍 생각이 많아진 듯한 자이메는 드라마에서 킹스가드의 하얀 책을 그저 유심히 볼 뿐이지만, 책에서 겸허한 글을 서툰 왼손 글씨로 써 넣는다. 이번 시즌 방송된 부분인 존의 로드커맨더 당선의 과정도 아주 약간 다르게 그려진다.
흥미로운 차이점은, 도망치는 샘과 길리를 구하고 나이트포트로 데려다 준 '콜드핸즈'가 있다는 것이다. 이름처럼 차가운 손을 가진 이 인물은 사슴을 타고 다니며 월의 마법과 연고나이 있다. 그냥 비밀문처럼 그려지는 드라마에서와 달리, 블랙게이트는 위어우드문으로 그려지며 무척 신기하다. 판타지적 요소를 잘 보여주는 점이라, 드라마에서 다뤄지지 않은 것은 아쉽지만 자칫 유치했을 수도 있을 것 같다. 대체로 드라마보다 소설이 굉장히 유치하기 때문에 드라마 연출자들의 선택이 거의 옳은 것 같더라.
책이 고마운 부분도 있었는데, 추론이야 가능하지만 비교적 모호하게 묘사된 조프리 죽음의 배후를 원작소설에서는 아주 친절히 알려준다. 산사를 데려가는 페티르가 소상히 문답까지 하며 일러주는 것. 결국 올레나 티렐과 페티르의 합작인 셈인데, 독을 탄 자는 윌라스 티렐이고 티렐 가문에서는 킹스랜딩의 권력을 원했다. 구체적으로는 마가에리를 토멘과 결혼시켜 왕비로 만들고 로라스를 킹스가드로 만들고자 했던 것.
3부의 마지막은 페티르의 '너 말고 네 언니'의 소름유발 장면인데, 원작소설에선 놀란 산사를 더 놀라게 하는 깔끔한 뒷처리도 보여준다. 임팩트 있는 마무리구나 싶은 순간, 에필로그가 등장한다. 3부의 진짜 마지막은 여기. 레이디 스톤하트의 등장인데, 깃발 없는 형제단의 부활 능력을 보여준 드라마를 되짚어 볼 때, 드라마에서는 아직 등장하지 않은 이 장면이 과연 나올지 궁금하다. 임팩트는 역대급이지만 지금까지 흐름으로 볼 때, 딱히 레이디 스톤하트가 벌이는 일들을 볼 때 굳이 나오지 않아도 되는 부분이라 드라마에서는 이 부분이 버려져도 문제되진 않을 것 같다. 그래도 비주얼이 궁금하니 짧게 나와주면 좋겠다는 마음이다.
이제 출간된 도서만으로는 반, 번역된 도서로는 반 이상 왔다. 3부가 거의 3, 4부를 본 느낌이라 당분간 다시 휴지기에 들어가야겠다. 현실감 있는 책으로 돌아가야지.
"아무리 개라고 해도 계속 걷어차이면 신물이 나는 법이지." (143쪽, 산도르 하이가네)
"고집이 센 것과 멍청한 것은 상당히 다르지." (237쪽, 티윈 라니스터)
"산사, 명심해 둬. 상대의 뒤통수를 때리는 것도 한 가지 방법이야. 자신이 어떤 사람이고 뭘 원하는지 감출 필요도 있는 법이거든. 그래야 상대를 혼란시킬 수 있어. 무슨 뚜렷한 목적도 없이 스스로 손해 볼 짓을 자초해 봐. 그럼 상대는 제대로 판단을 못 해. 마구 헛갈리고 마는 거지." (437쪽, 페티르 바엘리쉬)
"사람이란 누구든 원하는 게 있기 마련이야, 엘레인. 누가 무얼 원하는지 알아낸다면 그가 어떤 인물인지 파악할 수 있어. 그렇게 되면 어떻게 부려야 될 지도 간파하게 된단다." (588쪽, 페티르 바엘리쉬)
