¸¹Àº °ü±¤°´µéÀÌ Ã£´Â Ä¡¾Ó¸¶ÀÌÀÇ ´Ô¸¸ ÇعÎ. ±×·¯±â¿¡ °ñ¸ñ¸¶´Ù ¸ÀÁý°ú ¸ÚÁø Ä«Æä°¡ ¼û¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ÀÁý ¸®½ºÆ® ù ¹ø°¿¡ À̾î, µÎ ¹ø°·Î ¸®½ºÆ®¸¦ Á¤¸®Çغ¸µµ·Ï ÇÒ°Ô¿ä. ű¹ À½½Ä¿¡¼ºÎÅÍ ¼¾ç À½½Ä, ÇѽıîÁö....
´Ù¾çÇÑ ½Ä´çµéÀÌ ÀÖ¾î ÇູÇß½À´Ï´Ù.
¶º ¶À Åä
TongTemToh
´Ô¸¸ ÇعΠ¸ÀÁýÀ¸·Î ¼Õ²Å´Â ¶º ¶À Åä! À̸§¸¸ µé¾úÁö ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¸ô¶ú¾î¿ä.
±×·¯´Ù°¡ ¿ì¿¬È÷ Áö³ªÄ¡´Â °¡°ÔÀÇ ±¸ÀÌ ³¿»õ°¡ ÁÁ¾Æ¼ ±¸±Û ¸ÊÀ¸·Î °Ë»öÇÏ´Ï ¹Ù·Î ÀÌ°÷ÀÌ ¶º ¶À Åä³×¿ä.
¾Æħ ÀÏÂïºÎÅÍ °í±â¸¦ ±Á´Â ÁýÀ» ãÀ¸¸é µË´Ï´Ù.
ÀÌ°÷Àº Àú³á¶§°¡ µÇ¸é ¿þÀÌÆÃÀÌ ¸Å¿ì ±æ´Ù°í Çؼ ÀϺη¯ ½Ä»ç ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Ò ¶§ ã¾Æ°¬½À´Ï´Ù.
ÀÔ±¸ºÎÅÍ ±Á´Â ³¿»õ°¡ Áøµ¿Çؼ µé¾î¼³ ¶§ºÎÅÍ ±ºÄ§ÀÌ ³Ñ¾î°¡³×¿ä.
´Ù¸¥ ű¹ À½½ÄÁ¡Ã³·³ ÀÌ°÷µµ ¸Þ´º°¡ ¸Å¿ì ¸¹Àº ÆíÀ̶ó ¸Þ´ºÆÇÀ» º¼ ¶§ ¸Å¿ì È¥¶õ½º·¯¿ï ¼ö Àִµ¥¿ä.
ÀÔ±¸¿¡ À¯¸íÇÑ ¸Þ´º¿Í ¹øÈ£°¡ ÀûÇô ÀÖ½À´Ï´Ù. ²À È®ÀÎÇغ¸¼¼¿ä. ÀúÈñ´Â ±×°Íµµ ¸ð¸£°í µé¾î°¡¼ °í¸£·Á´Ï Èûµé´õ¶ó°í¿ä.
¿Ö³ÄÇϸé... ¸Þ´ºÆÇ¿¡ »çÁøÀÌ ÀÖ°í ¿µ¾î·Î ¼³¸íÀÌ µÇ¾î ÀÖÁö¸¸, ÇϳªÇϳª ÀбⰡ Èûµé°Åµç¿ä.
¿©±â¼ À¯¸íÇÏ´Ù´Â µÅÁö °öâÀº 'grilled chitterlings (pork)'¶ó°í ½áÁø 809¹øÀÔ´Ï´Ù.
¿©±â¿¡ ä¼Ò ººÀ½°ú ¹ä, ±×¸®°í ¾óÀ½ÀÌ Ãß°¡µÈ ÄÝ¶ó¸¦ ½ÃÄ×¾î¿ä. °¡°ÝÀº Áß°£ ÀÌ»ó ÇÏ´Â °Å °°³×¿ä.
ÀÌ¿Ü¿¡µµ »ý¼± ¿ä¸®µµ ÀÖ°í ¿ä¸®ÀÇ ÆøÀÌ ³Ð¾î ¼±Åà Àå¾Ö°¡ ¿Ã ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ª¹° °°Àº ¸ÀÀÌ ³ª´ø ä¼Ò ººÀ½Àº °öⱸÀÌ¿Í Àß ¾î¿ï·È½À´Ï´Ù.
°öⱸÀÌ´Â Çѱ¹°ú ´Ù¸£°Ô ²¿µé²¿µéÇÑ ½Ä°¨ÀÌ ÀÏÇ°À̾ú¾î¿ä.
°öⱸÀÌ´Â ¼Ò½º¿Í Âï¾î ¸Ô¾îµµ ¸ÀÀÖ°í, ±×³É ¸Ô¾îµµ ¸ÀÀÖ¾î¿ä.
¹äÀº ½ºÆ¼Å° ¶óÀ̽º¸¦ ½ÃÅ°´Ï ºÀÁö¿¡ ½Î¿©¼ ³ª¿À´Â °Ô ½Å±âÇß¾î¿ä.
ÀüüÀûÀ¸·Î ¸ÀÀÖ¾î¼ ¿Ö ¸ÀÁýÀ¸·Î ÀαⰡ ³ôÀºÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú³×¿ä.
´Ù¾çÇÑ ±¹ÀûÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ°÷ÀÇ °öⱸÀ̸¦ ¸Àº¸¸ç Áñ°Å¿öÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸, Çѱ¹ÀÇ °öⱸÀ̸¦ »ó»óÇϽô ºÐµéÀ̶ó¸é ÀÔ¸À¿¡ ¾È ¸ÂÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(´Ù¸¥ ºí·Î±× ÆòÀ» º¸´Ï ¸ÀÀÖ´Ù/¸À¾ø´Ù°¡ ¹Ý¹ÝÀÌ´õ¶ó°í¿ä.)
ÇÏÁö¸¸ ÀúÈñ ºÎºÎ´Â °¡¸®´Â °Í ¾øÀÌ Àß ¸Ô±â¿¡ Á¤¸» Àß ¸Ô¾ú³×¿ä.
Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ¿¡¼ ¸Àº¸¾Ò´ø ½Ò±¹¼ö¿Í ÇÔ²², ÀÌ°÷ÀÇ °öâÀÌ °¡²û ±×¸®¿öÁö³×¿ä.
¶º ¶À Åä
TongTemToh
11 Nimmanhaemin Road 13 Tambon Su Thep, Amphoe Mueang Chiang Mai, Chang Wat Chiang Mai 50200 ű¹
¸ÅÀÏ 07:00-21:00
https://www.facebook.com/TongTemToh/
»ø·¯µå ÄÁ¼Á
The Salad Concept
¸çÄ¥°£ ±â¸§Áø À½½Ä¿¡ ³Í´õ¸®°¡ ³ª¼ ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÈ ä½Ä Ä«Æä¿¡¿ä.
'»ø·¯µå ÄÁ¼Á'À̶ó´Â À̸§Ã³·³ ÀÌ°÷¿¡¼´Â '³ª¸¸ÀÇ »ø·¯µå'¸¦ ¸¸µé¾î ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ¾î¼ ÀαⰡ ³ô¾Ò½À´Ï´Ù.
¼÷¼Ò¿Í ¸Å¿ì °¡±î¿ö¼ ¸ÅÀÏ Áö³ªÄ¡¸é¼ °¡°Ô¸¦ ºÃ´Âµ¥ ´Ã »ç¶÷µéÀÌ °¡µæÇÏ´õ¶ó°í¿ä.
±ò²ûÇÑ ºÐÀ§±â¿Í ¿¹»Û ÀÎÅ׸®¾î°¡ ¼Õ´ÔµéÀÇ ¹ß±æÀ» ¸ðÀ¸´Â µíÇØ¿ä.
À̸¥ ¾ÆħºÎÅÍ °£´ÜÇÏ°Ô ¾ÆħÀ¸·Î »ø·¯µå¸¦ ¸ÔÀ¸·Á´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹³×¿ä.
»ø·¯µå¸¦ Á¶ÇÕÇؼ ¸Ô´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖÁö¸¸, ÀÌ¹Ì ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ´Â »ø·¯µå¸¦ °í¸¦ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
µÎºÎ »ø·¯µå¿Í ºñ°Ç ¸Æ ¾Ø Ä¡Áî, ¼öÇÁ¸¦ ¼±ÅÃÇߴµ¥, »ø·¯µåÀÇ ¾çÀÌ ¾öû³ª´õ¶ó°í¿ä?
°¡°ÝÀÌ Á¶±Ý ºñ½Î´Ù »ý°¢Çߴµ¥ ÀúÈñ°¡ ¸ô¶ó¼ ±×·± °Å¿´¾î¿ä. »ø·¯µå´Â 2¸íÀÌ ¸Ô¾îµµ ÃæºÐÇÑ ¾çÀÔ´Ï´Ù.
ºñ°Ç ¸Æ ¾Ø Ä¡Áî´Â ½¿½¿ÇÑ ¸ÀÀÌ ÀλóÀûÀ̾ú¾î¿ä. ºñ°ÇÀ̶ó°í Çؼ µÎºÎ¸¦ ±¸¿ö ¿Ã¸° °Ô ½Å±âÇÏ´õ¶ó°í¿ä.
¼öÇÁ´Â... ÃßõÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸Þ´º¿¡ ºñÇؼ ³Ê¹« ®¾î¿ä.
¾Æ´Ï¸é ¸ðµç ¸Þ´º°¡ °£ÀÌ °ÅÀÇ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¼ ´õ Â¥°Ô ´À³¤ °ÇÁöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
¾Æħ¿¡ °Ç°ÇÏ°í ǪÁüÇÑ »ø·¯µå¸¦ ¸Ô°í ½ÍÀ» ¶§ ãÀ¸¸é ÁÁÀ» °Å °°¾Æ¿ä.
»ø·¯µå ÄÁ¼Á
The Salad Concept
49 / 9-10 Soi 13, Nimmanhaemin Road, Suthep, Muang Chiang Mai Chang Wat Chiang Mai 50200 ű¹
¸ÅÀÏ 09:00-22:00
http://www.thesaladconcept.com/
¿ÍÀ̳´?
Why Not?
Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ¿¡¼ ºÐÀ§±â ÀÖ´Â Àú³áÀ» ¸Ô°í ½Í¾î¼ ãÀº °÷ÀÌ¿¡¿ä.
ijÁÖ¾óÇÏ°Ô ¹Ù¸¦ °¥±î ÇÏ´Ù°¡ Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ´äÁö ¾ÊÀº ¸ÆÁÖ °¡°Ý¿¡ ³î¶ó ±×³É ½Ä»ç¸¦ ÇÏ·¯ °¡´ø Áß¿¡ µé¸¥ °÷ÀÌ¿¡¿ä.
ÀÌÅ»¸®¾Æ À½½ÄÁ¡ÀÌ¾î¼ ±×·± °ÇÁö, ¾Æ´Ï¸é ºÐÀ§±â°¡ ±×·¡¼ÀÎÁö ´ëºÎºÐ ¼¾çÀεéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀúÈñó·³ ºÐÀ§±â ÁÁÀº °÷À» ãÀº Ä¿ÇÃÀ̳ª °¡Á· ´ÜÀ§·Î ¸ÀÀÖ´Â Àú³áÀ» ¸Ô±â À§ÇØ Ã£Àº ¼Õ´ÔµéÀÌ º¸¿´³×¿ä.
È´öÀÌ ÀÖ¾î¼ ´õ´õ¿í ¸À¿¡ ¹ÏÀ½ÀÌ °¡´ø °÷À̾ú½À´Ï´Ù. ¿þÀÌÅÍ ºÐÀÌ ±ïµíÀÌ ¼ºùÇØÁÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀλóÀûÀ̾ú³×¿ä.
ºÐÀ§±â¿¡ ÃëÇØ ¿ÍÀεµ ½ÃÅ°°í, ÇÇÀÚ¿Í ¶óÀڳĸ¦ ½ÃÄ״µ¥, ¸ðµÎ ¸ÀÀÖ¾ú³×¿ä.
ƯÈ÷ È´ö¿¡¼ ±¸¿î ÇÇÀÚ´Â ¼Ò¼ÒÇÑ ÅäÇÎÀÌ ¿Ã¶ó°¬À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »§ÀÌ ¹Ù»èÇؼ ¸ÀÀÖ¾ú¾î¿ä.
±âº»ÀÌ µÇ´Â Å丶Åä¼Ò½º°¡ ¸ÀÀÖ¾î¼ÀÎÁö ¶óÀڳĵµ ÈǸ¢Çß°í¿ä.
¸ðµç À½½ÄµéÀÌ ÃÖ´ëÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ º»ÅäÀÇ ¸ÀÀ» »ì¸®·Á ³ë·ÂÇÑ ºÎºÐÀÌ ´«±æÀ» ²ø¾ú½À´Ï´Ù.
Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ¿¡¼ ºÐÀ§±â ÀÖ´Â Àú³á ½Ä»ç¸¦ ¿øÇϽô ºÐµé¿¡°Ô ÃßõÇÏ°í ½Í³×¿ä.
¿ÍÀ̳´?
Why Not?
14 Nimmanhaemin Road 11 Tambon Su Thep, Amphoe Mueang Chiang Mai, Chang Wat Chiang Mai 50000 ű¹
¸ÅÀÏ 17:00-23:00
https://whynotchiangmai.com/
·Îµå À̾ä Å°Ä£
Rod Yiam Kitchen
±æÀ» Áö³ªÄ¡¸é¼ ÀÚ²Ù ´«¿¡ ¹âÇô¼ °¡°Ô µÈ ±¹¼ýÁýÀÌ¿¡¿ä.
Çѱ¹¾î·Î ¸Þ´º ¼³¸íÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Â °Íµµ ½Å±âÇß°í, ¿ØÁö ÇöÁöÀεéÀÌ ¸¹¾Æ¼ ´õ ¹ÏÀ½ÀÌ °¬´ø °÷À̾ú½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ½Ä´çÀÇ Æ¯¼º»ó, ¿¡¾îÄÁÀÌ ¾ø°í ¾à°£ ÁöÀúºÐÇÑ °Ô ¾Æ½±±âµµ Çß¾î¿ä.
À½½ÄÀº ¸ÀÀÌ Àִµ¥, ³²ÆíÀº ÁöÀúºÐÇØ º¸¿©¼ ¾à°£ ½È´Ù°í Çϳ׿ä.
(¾Æ¸¶µµ Å×À̺íÀÌ ¹¦ÇÏ°Ô ²öÀû°Å¸®´Â °Ô ½È¾ú³ª º¾´Ï´Ù. ±ò²ûÇÏÁø ¾ÊÀ¸´Ï Âü°íÇØÁÖ¼¼¿ä!)
¿ª½Ã³ª ÀÌ°÷ÀÇ ¸Þ´ºÆÇÀº ¸¹Àºµ¥¿ä. ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é ±¹¼ö¸¦ ½ÃÅ°´Â ¹æ¹ý ¶§¹®¿¡ ´õ º¹ÀâÇØ º¸ÀÌ´Â °Í °°¾Æ¿ä.
ÀÌ°÷¿¡¼ ±¹¼ö¸¦ ½ÃÅ°·Á¸é ¸ÕÀú ¸Þ´ºÆÇ¿¡¼ ¾î¶² °í±â¸¦ ¸ÔÀ»Áö¸¦ »ý°¢ÇÑ ´ÙÀ½,(°í±â¸¶´Ù ¸Þ´ºÆÇ¾Æ ¾Æ¿¹ ´Þ¶ó¿ä.)
Å×ÀÌºí¸¶´Ù ÀÖ´Â ¸Þ¸ðÁö¿¡ ¿µ¾î·Î ±¹¼öÀÇ Á¾·ù, °í±âÀÇ Á¾·ù, ±¹¹° ¿©ºÎ¸¦ Àû¾î¼ °Ç³×¸é µË´Ï´Ù.
°í¼ö´Â »©´Þ¶ó°í ¸ÕÀú ¸»ÇØ¾ß ÇØ¿ä. ±¹¼ö°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¸Þ´º´Â ±×³É ¸Þ´º¸íÀ» ÀûÀ¸¸é µÇ°í¿ä.
ÁÖÀξÆÀú¾¾°¡ °è¼Ó À°¼ö¸¦ ³»°í, °í±â¸¦ »î´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀλóÀûÀÌ¾î¼ °í±â¸¸ µû·Î ½ÃÄѺôµ¥... ÀÌ°Å ¿ÏÀü ¸ÆÁÖ ¾ÈÁֳ׿ä.
±¹¼ö´Â °í±â¸¸ µç °Å¶û ÈûÁÙ±îÁö Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀ» ½ÃÄѺôµ¥
µÑ ´Ù ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È °í¾ÆÁø À°¼ö ¸À ¶§¹®¿¡ ´õ ÁøÇÏ°í ¸ÀÀÖ°Ô ´À²¸Á³¾î¿ä.
¾ç³äÀ» ´õÇÏ´Ï »ö´Ù¸¥ ¸ÀÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾î¼ ´õ ÁÁ¾Ò°í¿ä.
Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ¿¡¼ ²Ï ±¹¼ö¸¦ ¿©·¯ Á¾·ù ¸Ô¾îºÃ´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥ ÀÌ°÷ÀÇ ±¹¼ö´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ÀÀÌ ´õÇØÁ®¼ ½Å±âÇß½À´Ï´Ù.
³ªÁß¿¡ Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ¿¡ ¿À°Ô µÇ¸é ±¹¼ö Ž¹æÀ» ÇØ¾ß Çϳª, »ý°¢µµ µé¾ú°í¿ä. ÇöÁöÀÇ ¸ÀÀ» °í½º¶õÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °÷À̾ú½À´Ï´Ù.
·Îµå À̾ä Å°Ä£
Rod Yiam Kitchen
26 Nimmana Haeminda Rd Lane 11, Tambon Su Thep, Amphoe Mueang Chiang Mai, Chang Wat Chiang Mai 50200 ű¹
¿ù-±Ý¿äÀÏ 10:00-20:00
Åä, ÀÏ¿äÀÏ 10:00-18:00
¸ùÆ® ³ð¼Òµå Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ
Mont Nomsod Chiangmai
±èÁØÇöµµ ÀÏ ³â¿¡ ÇѵΠ¹ø ¸Ô´Â´Ù´Â ¼³ÅÁ »Ñ¸° »§... Àº ű¹¿¡¼´Â °£½ÄÀ¸·Î, ½Ä»ç·Î ¸¹ÀÌµé ¸Ô´õ¶ó°í¿ä.
'Ä«³ð »§'À̶ó ºÎ¸£´Â ÀÌ ¸Þ´º´Â ´Ù¾çÇÑ ¹öÀüÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö´Âµ¥¿ä.
¹öÅ͸¦ ¹Ù¸£°í ±¸¿î »§¿¡ ¼³ÅÁÀ» »Ñ·Á¼ ¸Ô±âµµ ÇÏ°í, ´Þ´ÞÇÑ Ä¿½ºÅ͵å Å©¸²À» »Ñ·Á¼ ¸Ô±âµµ Çϳ׿ä.
¼÷¼Ò¿Í °¡±î¿ü±æ·¡ ¸ÀÀ̳ª º¸ÀÚ¸ç ¸Ô¾ú´Âµ¥.... ¿Í, ÇÑ ÀÔ ¸ÔÀÚ¸¶ÀÚ »§ ÅÍÁö°í ¸»¾Ò¾î¿ä.
³Ê¹« ´Þ°í ´Üµ¥, ÀÚ²Ù ¼Õ±æÀÌ °¡´Â Áßµ¶ÀûÀÎ ¸ÀÀ̾ú³×¿ä.
ÀÌ »§ÁýÀ» ¿©Çà ¸·¹ÙÁö¿¡ ¾Ë°Ô µÇ¾î¼ ±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀ̾úÁÒ.
¸¸¾à ¿©Çà Ãʹݿ¡ ¾Ë¾Ò´õ¶ó¸é °è¼Ó »ç ¸Ô¾úÀ» °Å °°³×¿ä. ´Þ´ÞÇÑ µðÀúÆ®¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ºÐµé¿¡°Ô Á¤¸» ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
¸ùÆ® ³ð¼Òµå Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ
Mont Nomsod Chiangmai
45/21 Nimmanhemin Road, Suthep, Muang, Chiang Mai Chang Wat Chiang Mai 50200 ű¹
¿ù, È¿äÀÏ / ¸ñ-ÀÏ¿äÀÏ 17:00-00:00
¼ö¿äÀÏ ÈÞ¹«
http://www.mont-nomsod.com/
Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ ¿©Çà µ¿¾È Á¤¸» ¸¹Àº °÷¿¡¼ À½½ÄÀ» ¸Àº¸¾Ò³×¿ä.
´ÙÀ½ Æ÷½ºÆÿ¡¼´Â Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ¿¡ ÀÖ´Â Ä«ÆäµéÀ» ¼Ò°³Çغ¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.